平直的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「平直的」這個詞用來描述某物的形狀或狀態,表示其表面或線條是平坦且沒有曲折的。這個詞常用於形容地面、線條、道路等的平整度,也可以用來形容人的態度或行為的直率。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not curved or bumpy.
  2. Straight and flat.
  3. Having no bumps or curves.
  4. Even and level without any deviations.
  5. Smooth and direct without any turns.
  6. Characterized by a lack of irregularities or bends.
  7. Describing a surface or line that is uniform and direct.
  8. A state where there are no variations or deviations.
  9. A condition of being straight and level, without any irregularities.
  10. A quality of being unbending and smooth, often used to describe surfaces or paths.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Straight

用法:

用來描述沒有曲折或彎曲的物體,通常指線條或方向。這個詞在幾何學中非常常見,例如直線或直角。在日常生活中,當我們說某物是直的時,表示它不會偏離預定的方向或路徑。

例句及翻譯:

例句 1:

這條路是平直的,適合騎自行車。

This road is straight and suitable for cycling.

例句 2:

他畫了一條平直的線。

He drew a straight line.

例句 3:

我們需要找到一條平直的路徑到達目的地。

We need to find a straight path to reach our destination.

2:Flat

用法:

通常用來描述表面無起伏或凹凸的狀態。這個詞常用於形容地面、桌面等物體的表面,表示其平坦且均勻。它也可以用來形容某些食物的質地或口感。

例句及翻譯:

例句 1:

這個桌子是平坦的,適合放置書本。

This table is flat and suitable for placing books.

例句 2:

這塊土地非常平坦,適合建設。

This piece of land is very flat and suitable for construction.

例句 3:

她喜歡吃平坦的餅乾。

She likes to eat flat cookies.

3:Even

用法:

用來描述表面或狀態的均勻性,通常指沒有高低起伏或不規則的地方。這個詞可以用於描述地面、顏色、光線等的均勻程度。它也可以用來形容人際關係或情感的穩定性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地板非常平坦,沒有任何高低起伏。

This floor is very even, with no bumps.

例句 2:

她的情緒保持得很平穩。

Her emotions remained even.

例句 3:

我們的團隊合作非常均勻。

Our team collaboration is very even.

4:Level

用法:

通常用來描述表面或狀況的平整度,表示沒有傾斜或不均勻的地方。這個詞在建築、工程等領域中常見,指需要確保的平整度或穩定性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地面需要保持水平,以便安全行走。

This floor needs to be kept level for safe walking.

例句 2:

我們需要確保桌子是水平的。

We need to make sure the table is level.

例句 3:

在建造時,必須保持所有結構的水平。

During construction, all structures must be kept level.