年報告的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「年報告」是指每年編制的報告，通常用於企業、機構或組織，旨在總結過去一年內的業務運作、財務狀況、成就和未來展望。年報告通常包括財務報表、管理層分析、業務回顧以及未來計劃等內容。這些報告不僅對內部管理有幫助，還對外部股東、投資者和其他利益相關者提供透明度和資訊。

依照不同程度的英文解釋

  1. A yearly summary of activities.
  2. A document showing what happened in a year.
  3. A report that explains a company's performance over a year.
  4. A formal document that reviews a year's operations and finances.
  5. A detailed document summarizing achievements, challenges, and future plans for the year.
  6. An annual document that provides insights into financial performance, strategic initiatives, and organizational goals.
  7. A comprehensive overview of an organization's yearly performance, including financial statements and management commentary.
  8. A formal report that consolidates financial and operational data for stakeholders, reflecting the organization's yearly performance.
  9. A strategic document that encapsulates an organization's annual performance metrics, achievements, and future outlook.
  10. A formalized account of an organization's yearly activities, financial health, and strategic direction.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Annual Report

用法：

指企業或組織每年發佈的綜合性報告，通常包括財務報表和業務回顧，旨在向股東和利益相關者展示一年的運營成果和未來展望。這份報告通常會在年度股東大會上發佈，並且是公司透明度和負責任經營的重要體現。

例句及翻譯：

例句 1：

公司每年都會發佈年報告，讓股東了解公司的運作情況。

The company releases an annual report every year to inform shareholders about its operations.

例句 2：

年報告中詳細列出了過去一年內的財務數據。

The annual report detailed the financial data from the past year.

例句 3：

我們需要在下個月的會議上準備年報告。

We need to prepare the annual report for next month's meeting.

2：Yearly Report

用法：

這是一種更一般化的術語，指每年編寫的報告，可能涉及各種領域，如學校的學業成績報告或公司的年度業務回顧。它通常用於描述某一特定領域或部門的年度表現。

例句及翻譯：

例句 1：

學校會在每學年結束時發佈學生成績的年度報告。

The school publishes a yearly report on student performance at the end of each academic year.

例句 2：

這份年度報告概述了我們部門的主要成就。

This yearly report outlines the major achievements of our department.

例句 3：

我們需要在下週的會議上分享年度報告。

We need to share the yearly report in next week's meeting.

3：Financial Report

用法：

專注於財務數據和狀況的報告，通常包括損益表、資產負債表和現金流量表等。這類報告對於投資者和管理層了解公司的財務健康狀況至關重要。

例句及翻譯：

例句 1：

投資者對公司的財務報告非常關注。

Investors are very interested in the company's financial report.

例句 2：

這份財務報告顯示了公司的穩定增長。

This financial report shows the company's steady growth.

例句 3：

我們需要在年報告中附上最新的財務報告。

We need to include the latest financial report in the annual report.

4：Performance Report

用法：

這是用來評估和回顧某個業務或部門在特定期間內的表現的報告，通常包括關鍵績效指標（KPI）和其他衡量標準。這類報告有助於管理層了解哪些方面運行良好，哪些需要改進。

例句及翻譯：

例句 1：

這份業績報告顯示了我們的銷售增長。

This performance report shows our sales growth.

例句 2：

每個季度我們都會準備業績報告來評估進展。

We prepare a performance report every quarter to assess our progress.

例句 3：

在年報告中，我們會包含上一年的業績報告。

We will include the previous year's performance report in the annual report.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：