康巴話的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「康巴話」是指康巴地區的方言,主要在中國西南部的四川、雲南、甘肅等地的藏族地區使用。這種方言屬於藏語的一個分支,具有獨特的語音、語法和詞彙特點。康巴話的使用者主要是康巴藏族,這個地區的文化和傳統也深受其影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language spoken by a specific group.
  2. A dialect of Tibetan language.
  3. A local language in a certain area.
  4. A variant of the Tibetan language used in a region.
  5. A specific regional dialect of Tibetan.
  6. A language variant that reflects local culture and traditions.
  7. A dialect with unique phonetic and grammatical features.
  8. A regional language that includes distinct vocabulary and expressions.
  9. A linguistic variant that is significant to the ethnic identity of its speakers.
  10. A dialect that embodies the cultural heritage of a specific Tibetan community.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Kham Tibetan

用法:

康巴話的另一種稱呼,特別強調它與藏語的關係。這個名稱通常用於學術研究或文化交流中,指代這一方言及其使用者的文化背景。康巴藏族的音樂、舞蹈和傳統習俗都與這種語言密切相關。

例句及翻譯:

例句 1:

康巴話是康巴藏族的母語。

Kham Tibetan is the mother tongue of the Kham Tibetan people.

例句 2:

學習康巴話有助於了解當地的文化。

Learning Kham Tibetan helps to understand the local culture.

例句 3:

康巴話的音樂和舞蹈表現了豐富的文化傳承。

The music and dance in Kham Tibetan reflect a rich cultural heritage.

2:Kham dialect

用法:

康巴話被稱為方言,因為它是藏語的一個地方變體,並且與其他藏語方言存在差異。這種方言在語音、語法及詞彙方面都有其獨特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的居民主要講康巴方言。

The residents of this area mainly speak the Kham dialect.

例句 2:

康巴方言與標準藏語有明顯的差異。

The Kham dialect has noticeable differences from standard Tibetan.

例句 3:

學習康巴方言可以幫助與當地人更好地交流。

Learning the Kham dialect can help communicate better with the locals.

3:Kham language

用法:

康巴話也可以被稱作康巴語,指的是這一地區的語言系統,包含了其語音、語法和語詞的特徵。這種語言的使用者通常具有豐富的口述傳統。

例句及翻譯:

例句 1:

康巴語的口述傳統非常豐富。

The oral tradition of the Kham language is very rich.

例句 2:

許多康巴語的故事和傳說代代相傳。

Many stories and legends in the Kham language are passed down through generations.

例句 3:

保護康巴語是維護文化多樣性的重要一環。

Protecting the Kham language is an important part of preserving cultural diversity.