「受夠」這個詞在中文裡通常表示對某件事情感到厭倦、不耐煩或不再忍受。它可以用來形容對某種情況或行為的反感，通常是因為持續的負面影響或不愉快的經歷。這個詞常用來表達一種情感上的極限，表示某人再也無法接受或忍受某種狀況。
這個短語通常用來表達對某種情況或人的厭煩，尤其是在經歷了一段時間的困擾或不快之後。它強調了一種情感上的極限，表示一個人再也無法忍受或接受某種情況。常用於口語中，表達強烈的不滿或不耐煩。
例句 1：
我已經受夠了這種無止盡的抱怨。
I am fed up with this endless complaining.
例句 2：
他對工作的壓力感到受夠了。
He is fed up with the pressure at work.
例句 3：
她對這部電影的重複情節感到受夠了。
She is fed up with the repetitive plot of this movie.
這個短語通常用來表達對某件事情的厭倦或反感，通常是因為過多的接觸或持續的負面經歷。它可以用來描述對人、事或物的強烈不滿，並且帶有一種希望能夠擺脫該情況的情感。
例句 1：
我對每天都一樣的工作感到厭倦。
I am sick of doing the same work every day.
例句 2：
她對這種不公平的待遇感到厭倦。
She is sick of being treated unfairly.
例句 3：
我們對這場比賽的結果感到厭倦。
We are sick of the results of this match.
這個短語用來表達對某種情況或活動的厭倦，通常是因為長時間的接觸或重複的經歷。它傳達了一種希望能夠改變現狀的情感，並且經常用於日常對話中。
例句 1：
我對這種無聊的會議感到厭倦。
I am tired of these boring meetings.
例句 2：
他對這種無意義的爭論感到厭倦。
He is tired of these meaningless arguments.
例句 3：
她對這部劇的情節感到厭倦。
She is tired of the plot of this drama.
這個短語用來表達對某種情況的忍耐達到了極限，通常表示一種強烈的情感，暗示著不再想要繼續忍受。它常用於口語中，特別是在表達不滿或決心改變現狀時。
例句 1：
我已經受夠了這種不負責任的行為。
I have had enough of this irresponsible behavior.
例句 2：
她對這種不斷的批評感到受夠了。
She has had enough of the constant criticism.
例句 3：
我們已經受夠了這種不公平的待遇。
We have had enough of this unfair treatment.