精裝版的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「精裝版」指的是一種書籍的裝訂方式,通常是將書籍用較為堅固、耐用的材料製作封面,並且內頁的質量也較高。這種版本的書籍通常比平裝版(即紙質封面書)更為昂貴,因為它們的製作成本較高,並且通常被視為收藏品或高檔商品。精裝版書籍常見於經典文學、藝術書籍、參考書籍等類型,因為它們的外觀和耐用性更能吸引讀者。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book with a hard cover.
  2. A book that is more durable.
  3. A type of book that lasts longer.
  4. A book that is made with better materials.
  5. A version of a book that has a strong cover.
  6. A book format that is sturdier and often more expensive.
  7. A high-quality book binding that enhances durability.
  8. A book edition that features a rigid cover and often higher quality pages.
  9. A premium edition of a book, typically bound in a way that ensures longevity and aesthetic appeal.
  10. A format of a book that is elegantly bound and designed for longevity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hardcover

用法:

指的是書籍的封面使用硬材料製作,這種裝訂方式使得書籍更加耐用,適合長時間使用。通常在書店中看到的高品質書籍多數是這種裝訂形式。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡那些精裝的書籍,因為它們看起來更有價值。

I prefer hardcover books because they look more valuable.

例句 2:

這本書的精裝版比平裝版更貴。

The hardcover version of this book is more expensive than the paperback.

例句 3:

他收藏了許多精裝書,特別是古典文學的版本。

He has a collection of many hardcover books, especially editions of classic literature.

2:Deluxe Edition

用法:

通常指的是某本書籍的特別版本,除了精裝外,可能還包含附加的內容,如插圖、作者的簽名、附錄或其他特別的設計元素。這些版本通常是為了吸引收藏家或愛好者而設計的。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的豪華版包含了作者的簽名和獨家的插圖。

The deluxe edition of this book includes the author's signature and exclusive illustrations.

例句 2:

我收到了一本限量版的豪華版書籍作為生日禮物。

I received a limited edition deluxe book as a birthday gift.

例句 3:

這本小說的豪華版在市場上非常受歡迎。

The deluxe edition of this novel is very popular in the market.

3:Bound Edition

用法:

這個詞通常用來描述書籍的裝訂方式,強調書籍的結構和質量。這種版本的書籍通常比普通的裝訂更為精緻,適合用於收藏。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的精裝版是限量的綁定版本。

The hardcover version of this book is a limited bound edition.

例句 2:

他喜歡購買那些精美的綁定版本書籍。

He enjoys buying beautifully bound edition books.

例句 3:

這個系列的綁定版本非常適合收藏。

The bound editions of this series are perfect for collectors.

4:Collector's Edition

用法:

通常指的是為了收藏而特別製作的書籍版本,這類書籍通常會附帶一些額外的內容或設計,吸引書籍愛好者和收藏家。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的收藏版包含了作者的親筆信。

The collector's edition of this book includes a handwritten letter from the author.

例句 2:

我為我的圖書館購買了這本書的收藏版。

I purchased the collector's edition of this book for my library.

例句 3:

這部電影的收藏版包含了許多未公開的片段。

The collector's edition of this movie includes many unreleased clips.