「家當」這個詞在中文中主要指的是家庭擁有的財物、資產或個人財產。通常用來形容一個家庭的財務狀況或所擁有的物品，包括房產、車輛、存款、家具等。當提及「家當」時，常常暗示著這些財物的價值或重要性，並可能涉及到家庭的經濟基礎或生活水平。
指個人或家庭所擁有的物品，通常是比較私人或日常使用的東西，如衣物、書籍、電子產品等。這個詞強調的是個人擁有的東西，通常不包括大宗的財產或資產。
例句 1：
他把所有的家當都搬到了新家。
He moved all his belongings to the new house.
例句 2：
她的行李裡有很多珍貴的個人物品。
She has many precious belongings in her luggage.
例句 3：
在搬家時，我們需要整理所有的家當。
We need to sort out all our belongings when moving.
指一個家庭或個人所有的有價值的財物，包括現金、房地產、投資等。這個詞通常用於財務或法律的語境，強調資產的價值和可轉讓性。
例句 1：
他的家當包括幾棟房子和一些投資。
His assets include several houses and some investments.
例句 2：
我們需要評估家庭的所有資產。
We need to assess all the family's assets.
例句 3：
這家公司擁有大量的資產。
This company has a large amount of assets.
通常指土地、建築物或其他不動產的所有權。它強調的是擁有的地產或不動產，涉及法律權利和財產的管理。
例句 1：
這片土地是他們的家當。
This piece of land is part of their property.
例句 2：
他們在城市裡擁有幾處不動產。
They own several properties in the city.
例句 3：
這棟房子是他們的主要財產。
This house is their main property.
指個人或家庭所擁有的所有物品，涵蓋範圍廣泛，包括有形和無形的財產。這個詞強調的是所有權，通常用於描述個人的財產和物品。
例句 1：
她的所有家當都在這個箱子裡。
All her possessions are in this box.
例句 2：
他失去了所有的家當，感到非常沮喪。
He lost all his possessions and felt very depressed.
例句 3：
我們需要保護我們的家當不受損壞。
We need to protect our possessions from damage.