「逃亡潮」這個詞通常用來形容某個特定時期或事件中，大量的人因為某種原因（如戰爭、政治迫害、經濟崩潰等）而逃離其居住地或國家的現象。這個詞可以用於描述難民潮、移民潮或因為社會動盪而造成的人口流動。
通常指大量人員的逃離，尤其是在面臨重大危機或困難的情況下。這個詞常用於描述歷史事件，例如猶太人逃離埃及的故事。在當代，這個詞也可以用於描述因為戰爭、災難或政治迫害而逃離家園的人們。
例句 1：
這場逃亡潮被稱為難民的出走。
This wave of escape is referred to as the exodus of refugees.
例句 2：
許多人因為戰爭而進行大規模的逃亡。
Many people are fleeing en masse due to the war.
例句 3：
這個地區的出走者數量驚人。
The number of exodus from this region is astonishing.
用於描述因為某些因素（如經濟、社會或環境變化）而引起的移民現象。這個詞通常指的是在一段時間內，大量人們移動到另一個地方以尋求更好的生活或逃避困難。
例句 1：
這種移民潮是由於經濟崩潰造成的。
This migration wave is caused by the economic collapse.
例句 2：
許多國家都受到移民潮的影響。
Many countries are affected by the migration wave.
例句 3：
移民潮的背後有許多複雜的因素。
There are many complex factors behind the migration wave.
專門用來描述由於戰爭、衝突或迫害導致的大量難民流入其他國家的情況。這個詞強調了接收國面臨的挑戰和難民的困境。
例句 1：
目前，這個地區正在經歷一場難民危機。
Currently, the region is experiencing a refugee crisis.
例句 2：
國際社會需要共同努力解決難民危機。
The international community needs to work together to address the refugee crisis.
例句 3：
難民危機對當地社會造成了很大的壓力。
The refugee crisis has put a lot of pressure on the local society.
指大量人員同時離開某個地方，通常出於緊急或危險的情況。這個詞可以用於描述因為自然災害、政治動盪或其他原因而導致的逃亡情況。
例句 1：
這場大規模的撤離是因為自然災害。
This mass departure was due to a natural disaster.
例句 2：
在危機期間，許多人選擇了大規模撤離。
During the crisis, many people opted for a mass departure.
例句 3：
大規模撤離後，城市變得空蕩蕩的。
After the mass departure, the city became deserted.