「Query」這個詞在中文中通常指的是詢問、查詢或問題。它可以用來描述對某個特定資訊的請求或疑問，特別是在技術或數據查詢的上下文中。它常見於計算機科學、數據庫管理或任何需要尋找答案的情境中。
通常用於正式或學術的情境中，表示對某事的調查或詢問。這個詞強調尋求知識或事實，可能涉及研究、調查或對某個主題的深入了解。在商業或學術環境中，人們可能會進行調查以獲取更多資訊或數據，這些調查通常需要系統化的方法。
例句 1：
我們對這個事件進行了詳細的調查。
We conducted a detailed inquiry into the event.
例句 2：
他提交了一份有關公司的調查報告。
He submitted an inquiry report regarding the company.
例句 3：
這個問題需要進一步的調查和分析。
This issue requires further inquiry and analysis.
用於表達希望獲得某物或某種行為的請求。它可以是正式或非正式的，通常用於日常生活中，例如請求幫助、資訊或服務。在商業環境中，員工可能會向上司提出請求以獲得資源或批准。在學術或研究的情境中，學生或研究人員可能會請求訪問某些資料或數據。
例句 1：
我向圖書館提出了一個資料請求。
I made a request to the library for the data.
例句 2：
他們已經收到了一些關於新產品的請求。
They have received some requests regarding the new product.
例句 3：
你能幫我處理這個請求嗎？
Can you help me with this request?
用於表達對某個主題或情況的疑問。這個詞強調尋求答案或解釋，通常用於日常對話中。在學術環境中，學生會經常提出問題以澄清概念。在商業會議中，參與者可能會提出問題以獲得更多資訊或釐清細節。
例句 1：
她對這個主題有很多問題。
She has many questions about this topic.
例句 2：
會議上有人提出了一個重要問題。
Someone raised an important question during the meeting.
例句 3：
你對這個計畫有什麼問題嗎？
Do you have any questions about this plan?
通常用於法律或警察的情境中，表示對某人的詳細詢問或審問。這個詞強調深入的、系統化的詢問，通常涉及尋求真相或證據。在法律程序中，警方可能會對嫌疑人進行審問以獲取更多資訊。在某些情況下，這個詞也可以用於描述對某個主題的深入探討。
例句 1：
警方對嫌疑人進行了長時間的審問。
The police conducted a lengthy interrogation of the suspect.
例句 2：
這部電影描繪了對犯罪嫌疑人的強烈審問。
The movie depicted a harsh interrogation of the criminal suspect.
例句 3：
在調查中，審問是獲得真相的重要步驟。
Interrogation is a crucial step in uncovering the truth during an investigation.