無法解釋的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無法解釋的」這個詞用來形容某種情況或現象無法用言語或邏輯來清楚地說明或理解。它可以用於描述某種神秘的感覺、難以理解的事件,或是缺乏合理解釋的情況。這種情況可能讓人感到困惑或不安,因為人們通常希望能夠理解周圍的事物。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something you can't talk about clearly.
  2. Something that is hard to understand.
  3. Something that doesn't make sense.
  4. Something that has no clear explanation.
  5. Something that is mysterious and confusing.
  6. An occurrence or situation that lacks a logical explanation.
  7. A phenomenon that defies rational understanding.
  8. A situation that cannot be articulated or rationalized.
  9. An event or circumstance that remains inexplicable despite analysis.
  10. A scenario that eludes comprehension and cannot be easily articulated.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Inexplicable

用法:

用於描述某件事情的原因或結果無法用合理的方式解釋,通常帶有神秘或超自然的色彩。在日常生活中,人們可能會遇到一些事情,無論怎麼想都無法找出合理的解釋,這時就可以使用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

這個現象的發生是無法解釋的

The occurrence of this phenomenon is inexplicable.

例句 2:

他無法解釋自己為什麼會有這種感覺。

He couldn't explain why he felt this way.

例句 3:

這個事件的背後有許多無法解釋的因素。

There are many inexplicable factors behind this event.

2:Unexplainable

用法:

指某些情況或感受無法用語言或邏輯來說明,通常與個人的情感或經歷有關。這個詞常用於描述那些讓人感到困惑或不安的事情。

例句及翻譯:

例句 1:

她的情緒變化是無法解釋的

Her mood swings are unexplainable.

例句 2:

這種現象在科學上是無法解釋的

This phenomenon is unexplainable scientifically.

例句 3:

他有一種無法解釋的恐懼感。

He has an unexplainable sense of fear.

3:Mysterious

用法:

用來形容某種事情或現象帶有神秘色彩,讓人難以理解或捉摸。這個詞可以用於形容神秘的事件、人物或情感。

例句及翻譯:

例句 1:

這座老房子的歷史非常神秘。

The history of this old house is very mysterious.

例句 2:

他有一種神秘的吸引力。

He has a mysterious charm.

例句 3:

這個地方有許多神秘的傳說。

This place has many mysterious legends.

4:Unaccountable

用法:

通常用來形容某些行為或現象無法用常規的方式解釋或理解,可能涉及不尋常的情況或情感。

例句及翻譯:

例句 1:

他的行為讓人感到無法理解。

His behavior is unaccountable.

例句 2:

這種情況的發生是無法解釋的

The occurrence of this situation is unaccountable.

例句 3:

她的反應讓我感到無法理解。

Her reaction was unaccountable to me.