未被解釋的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「未被解釋的」這個詞組通常用來形容某些事情、現象或情況尚未被理解或說明的狀態。它可以指科學上的未解之謎、社會現象的原因、個人行為的動機等。這個詞組強調了某種不明確性或神秘感,表示人們對某件事情的理解還不夠深入或完善。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is not explained.
  2. Something that we don't know why it happened.
  3. Something that has no clear answer.
  4. Something that is mysterious.
  5. Something that we don't fully understand.
  6. A situation or phenomenon that lacks a clear explanation.
  7. An occurrence that remains unresolved or unclear.
  8. A concept or event that has not been clarified or justified.
  9. An aspect of a subject that is yet to be elucidated or comprehended.
  10. A phenomenon that has not been adequately accounted for or rationalized.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unexplained

用法:

指某件事情或現象尚未有合理的解釋或說明,通常帶有神秘感或懸而未決的特質。在科學研究中,未解釋的現象可能成為進一步探索的動機。日常對話中,人們可能會提到某些情況的未解釋之處,例如某些意外事件的原因。

例句及翻譯:

例句 1:

這起事故的原因仍然是未解釋的。

The cause of the accident remains unexplained.

例句 2:

有些自然現象至今仍是未解釋的。

Some natural phenomena are still unexplained.

例句 3:

他的行為有些未解釋,讓人感到困惑。

His behavior is somewhat unexplained, leaving people puzzled.

2:Unaccounted

用法:

通常用於描述某些數據或情況尚未被考慮或解釋,可能指的是缺失的信息或無法解釋的現象。在財務報告中,未計算的項目可能導致不準確的結果。在社會科學中,某些行為或趨勢可能因為缺乏解釋而被視為未計算的。

例句及翻譯:

例句 1:

在這次調查中,有幾個數據仍然是未計算的。

In this survey, there are several data points that remain unaccounted.

例句 2:

這筆資金的流向仍然是未計算的。

The flow of this fund remains unaccounted.

例句 3:

在分析中,有些因素未被考慮。

Some factors were unaccounted for in the analysis.

3:Unknown

用法:

用來形容某些事情的性質、來源或結果尚不明確或無法識別。這個詞常用於科學、歷史或醫學等領域,表示對某個問題或現象的知識缺乏。在日常對話中,人們也會用這個詞來形容不熟悉的人或情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這種疾病的原因仍然是未知的。

The cause of this disease is still unknown.

例句 2:

有許多未知的變數影響著實驗結果。

There are many unknown variables affecting the experiment's results.

例句 3:

這個地方對我來說是未知的。

This place is unknown to me.

4:Ambiguous

用法:

指某些事情的意義或解釋不明確,可能有多種解釋或理解的方式。在溝通中,模糊的表達可能導致誤解或混淆。這個詞常用於描述語言、文本或情況的多義性。

例句及翻譯:

例句 1:

他的話有些模糊,讓人難以理解。

His words were somewhat ambiguous, making them hard to understand.

例句 2:

這份報告中的結論很模糊,缺乏清晰的指導。

The conclusions in this report are ambiguous and lack clear guidance.

例句 3:

這個問題的答案是模糊的,可能有不同的觀點。

The answer to this question is ambiguous and may have different perspectives.