迷失方向的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「迷失方向」這個詞組的意思是指在某個情境中失去方向感,無法確定應該朝哪個方向前進。這可以是字面上的,例如在一個陌生的地方迷路;也可以是比喻上的,指在生活、工作或學習上感到困惑或不知所措。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not knowing where to go.
  2. Being lost and not knowing the way.
  3. Uncertainty about the next steps.
  4. Feeling confused about where to head.
  5. Not having a clear path or direction.
  6. A state of confusion regarding one's path or choices.
  7. A feeling of disorientation in life or a situation.
  8. Experiencing a lack of clarity about one's goals or direction.
  9. A situation where one feels adrift without a clear sense of purpose.
  10. A state of being directionless or uncertain about one's journey.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lost

用法:

通常指在空間中無法找到回家的路,或在某種情況下無法找到解決方案。在生活中,人們可能會感到迷失,無法找到自己的目標或方向。

例句及翻譯:

例句 1:

我在這個城市裡感到迷失。

I feel lost in this city.

例句 2:

他在職業生涯中感到迷失。

He feels lost in his career.

例句 3:

她在選擇大學時感到迷失。

She felt lost when choosing a university.

2:Disoriented

用法:

指因為環境變化或缺乏方向而感到混亂或不安。這個詞通常用於形容在陌生地方或情況下的感受,或者在面對重大變化時的困惑。

例句及翻譯:

例句 1:

我在這個新的城市裡感到非常迷失。

I feel very disoriented in this new city.

例句 2:

在這次旅行中,我感到有點迷失。

I felt a bit disoriented during the trip.

例句 3:

他在面對生活的變化時感到迷失。

He felt disoriented facing the changes in life.

3:Confused

用法:

通常用來描述因為缺乏資訊或理解而感到困惑的狀態。人們在學習新事物或面對複雜情況時,經常會感到困惑。

例句及翻譯:

例句 1:

我對這個問題感到困惑。

I am confused about this issue.

例句 2:

她在學習新語言時感到困惑。

She felt confused while learning the new language.

例句 3:

他對未來的計劃感到困惑。

He is confused about his plans for the future.

4:Directionless

用法:

指缺乏明確的目標或方向,通常用於描述生活中沒有明確計劃或目標的狀態。這種情況可能導致不安和不滿。

例句及翻譯:

例句 1:

他在生活中感到毫無方向。

He feels directionless in life.

例句 2:

她對未來感到毫無方向。

She feels directionless about her future.

例句 3:

很多年輕人面臨著方向感缺失的問題。

Many young people face the issue of being directionless.