未被考慮的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「未被考慮的」指的是某個事物、情況或因素在某個過程、決策或討論中沒有被納入考慮範圍,通常暗示著這些被忽略的部分可能對結果或結論有影響。這個詞組可用於描述在計畫、政策、討論或評估中未被重視或分析的元素。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something not thought about.
  2. Something that was not included.
  3. Something that was overlooked.
  4. Something that was not taken into account.
  5. Something that should have been considered.
  6. An aspect that is often ignored in discussions.
  7. A factor that is important but not acknowledged.
  8. An element that is omitted in planning or decision-making.
  9. A variable that is necessary for a comprehensive understanding but is excluded.
  10. An important consideration that has been neglected.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Overlooked

用法:

指在注意或考慮時未能察覺或重視某事物,通常是因為分心或缺乏全面的視角。在工作中,某些細節或要求可能因為忙碌而被忽略。在學術研究中,某些數據或文獻可能未被考慮,導致結論不完整或不準確。生活中,朋友的感受或需求有時也會被忽略,可能影響人際關係。

例句及翻譯:

例句 1:

這個問題在會議中被忽略了。

This issue was overlooked in the meeting.

例句 2:

他們忽略了一些重要的細節。

They overlooked some important details.

例句 3:

在這項研究中,某些變數被忽略。

Certain variables were overlooked in this study.

2:Ignored

用法:

表示故意或無意地不去注意或重視某事物,通常帶有負面含義,暗示著某些重要的因素被排除在外。在社會問題中,某些群體的需求或聲音可能被忽視,導致不公平的情況。在工作中,員工的建議或意見可能被上司無視,影響工作氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

她的意見被完全忽視了。

Her opinion was completely ignored.

例句 2:

這個問題在討論中被忽視了。

This issue was ignored during the discussion.

例句 3:

他感到自己的努力被忽略了。

He felt that his efforts were ignored.

3:Neglected

用法:

通常用於描述某事物因為缺乏關注或照顧而受到損害或影響,可能是因為時間、資源或重視程度不足。在社會問題中,某些社區或環境可能因為缺乏資源而被忽視。在個人生活中,健康或關係的某些方面可能因為忙碌而被忽略。

例句及翻譯:

例句 1:

這個問題已經被長期忽視。

This issue has been neglected for a long time.

例句 2:

他的健康狀況被忽視了。

His health condition was neglected.

例句 3:

這些環境問題在政策上被忽視。

These environmental issues have been neglected in policy.

4:Unconsidered

用法:

這個詞通常用於強調某個因素或觀點在決策或評估過程中未被納入考慮,通常暗示著這種遺漏可能導致不完整或不準確的結果。在討論或會議中,某些觀點或意見可能因為時間限制或其他原因而未被考量。

例句及翻譯:

例句 1:

這些因素在計畫中未被考慮。

These factors were unconsidered in the plan.

例句 2:

在這個討論中,某些觀點被忽略為未考慮的。

Some viewpoints were unconsidered in this discussion.

例句 3:

他們的需求在決策中未被考慮。

Their needs were unconsidered in the decision-making.