「初入」這個詞在中文中通常指的是剛剛進入某個領域、環境或階段，通常帶有新手或剛開始的意思。它可以用來描述一個人在某個行業的起步階段，或者一個人剛剛進入某個社交圈、學校或工作環境的情況。
指剛剛進入某個地方或社群的人，通常還不熟悉當地的文化或規則。這個詞常用於描述剛搬到新城市的人，或是剛加入某個團體的成員。在社交場合中，newcomer 可能會受到歡迎，但也可能面臨適應的挑戰。
例句 1：
作為新來的人，我還在適應這裡的工作環境。
As a newcomer, I am still adjusting to the work environment here.
例句 2：
新來的成員在會議中介紹了自己。
The newcomer introduced himself during the meeting.
例句 3：
這個社區對新來的人非常友好。
This community is very welcoming to newcomers.
指剛開始學習某項技能或活動的人，通常需要指導或幫助。這個詞常用於描述學習者，例如語言學習、運動或音樂等領域的初學者。初學者通常會面臨挑戰，但也充滿學習的潛力。
例句 1：
作為一名初學者，我需要很多練習。
As a beginner, I need a lot of practice.
例句 2：
這個課程專門為初學者設計。
This course is designed specifically for beginners.
例句 3：
他是這項運動的初學者，正在學習基本技巧。
He is a beginner in this sport and is learning the basic techniques.
通常指在某個領域或活動中缺乏經驗的人，強調其不熟練的狀態。這個詞常用於專業或技術性較強的領域，例如醫療、工程或藝術等。在這些領域，novice 可能需要經驗豐富的專業人士的指導。
例句 1：
作為一名新手，我對這個行業還不太了解。
As a novice, I am not very familiar with this industry.
例句 2：
這個工作要求不允許新手犯錯。
This job does not allow novices to make mistakes.
例句 3：
她是一名新手，正在尋找導師來幫助她。
She is a novice looking for a mentor to help her.
通常用於體育或職業環境中，指剛進入某個行業或職位的人，強調其缺乏經驗。這個詞有時帶有輕鬆或幽默的語氣，用於描述初出茅廬的專業人士或運動員。
例句 1：
這位新球員是隊伍的菜鳥，正在努力適應比賽。
The new player is a rookie on the team and is trying to adapt to the game.
例句 2：
作為新手，他在工作中遇到了一些挑戰。
As a rookie, he faced some challenges at work.
例句 3：
他是一名菜鳥，正在學習如何在這個行業中生存。
He is a rookie learning how to survive in this industry.