「社區式」這個詞通常用來形容某種活動、服務或組織的模式，這種模式強調社區的參與與合作。它可以指社區內部的互助、資源共享和集體行動，並且常見於社會服務、教育、環保等領域。社區式的做法通常旨在增強社區的凝聚力，提高居民的參與感和歸屬感。
強調社區成員在某項活動或計畫中的主導地位，通常是由社區內部的需求和資源驅動的。這種方式通常用於社會服務、健康促進或教育等領域，目的是讓社區成員能夠主動參與，並根據自身的需求來設計和實施方案。
例句 1：
這個社區式的計畫是由居民們共同發起的。
This community-based project was initiated by the residents.
例句 2：
社區式的健康促進活動能有效提高居民的參與度。
Community-based health promotion activities can effectively increase resident participation.
例句 3：
我們的社區式方案旨在解決當地的環境問題。
Our community-based program aims to address local environmental issues.
強調讓所有相關人員，特別是社區成員，參與到決策和行動中。這種方法常見於社會發展和環境保護項目中，目的是確保每個人的聲音都能被聽見，並且決策能夠反映社區的實際需求。
例句 1：
這是一個參與式的工作坊，鼓勵居民分享他們的想法。
This is a participatory workshop that encourages residents to share their ideas.
例句 2：
參與式計畫能夠提高社區的凝聚力。
Participatory programs can enhance community cohesion.
例句 3：
我們需要一個參與式的過程來制定新的社區規範。
We need a participatory process to establish new community guidelines.
專注於特定鄰里的需求和特徵，通常是針對小範圍內的社區進行的活動或計畫。這種方式可以促進鄰里之間的互動，增強居民的歸屬感。
例句 1：
這個鄰里導向的計畫旨在改善我們社區的公共空間。
This neighborhood-oriented plan aims to improve our community's public spaces.
例句 2：
鄰里導向的活動能夠增進居民之間的聯繫。
Neighborhood-oriented activities can strengthen connections among residents.
例句 3：
我們需要一個鄰里導向的策略來解決當地的問題。
We need a neighborhood-oriented strategy to address local issues.
指的是一群人共同合作或共同擁有某項資源或責任，通常強調集體行動和共同目標。這種模式常見於社區合作社、社會運動和志願服務等領域。
例句 1：
這是一個集體的努力，旨在改善我們的社區環境。
This is a collective effort aimed at improving our community environment.
例句 2：
他們成立了一個集體，專注於社區的可持續發展。
They formed a collective focused on sustainable development in the community.
例句 3：
集體行動能夠有效地解決社區面臨的挑戰。
Collective action can effectively address the challenges faced by the community.