價值主張的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「價值主張」是指企業或個人所提供的產品或服務所傳遞的獨特價值,這個價值能夠滿足客戶的需求或解決他們的問題。它通常是企業在市場上與競爭對手區分開來的關鍵因素。價值主張可以是產品的品質、功能、價格、客戶服務等方面的綜合體現,目的是讓潛在客戶明白為什麼應該選擇這個產品或服務。

依照不同程度的英文解釋

  1. What makes a product important to customers.
  2. The good things a product offers.
  3. Reasons why people should choose a product.
  4. The unique benefits of a service or product.
  5. A statement about the benefits that attract customers.
  6. A clear statement of why a customer should buy a product.
  7. A promise of value that a product or service provides.
  8. The unique selling points that differentiate a product in the market.
  9. A strategic declaration that outlines the specific advantages of a product or service.
  10. A compelling reason that explains why a customer should choose a specific offering over competitors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Value Proposition

用法:

通常用於商業和行銷領域,指的是企業提供給顧客的獨特價值或利益。它強調企業的產品或服務如何滿足顧客的需求,並解決他們的問題。有效的價值主張能夠吸引目標市場,並促進銷售。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的價值主張是提供高品質的產品以合理的價格。

Our value proposition is to offer high-quality products at reasonable prices.

例句 2:

這家公司的價值主張非常明確,讓顧客容易理解。

The company's value proposition is very clear, making it easy for customers to understand.

例句 3:

在競爭激烈的市場中,清晰的價值主張是成功的關鍵。

In a competitive market, a clear value proposition is key to success.

2:Unique Selling Proposition

用法:

指的是產品或服務中獨特的特徵或優勢,這些特徵使其在市場上與其他類似產品區分開來。它通常用來強調產品的獨特性,從而吸引潛在客戶。

例句及翻譯:

例句 1:

這個品牌的獨特銷售主張是其環保材料的使用。

The brand's unique selling proposition is its use of eco-friendly materials.

例句 2:

明確的獨特銷售主張可以幫助企業在市場上脫穎而出。

A clear unique selling proposition can help a business stand out in the market.

例句 3:

這款手機的獨特銷售主張是其卓越的相機功能。

The unique selling proposition of this smartphone is its excellent camera features.

3:Customer Promise

用法:

指企業對顧客的承諾,通常涵蓋產品或服務的品質、價值和客戶體驗等方面。這種承諾有助於建立顧客的信任和忠誠度。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的顧客承諾是提供無與倫比的客戶服務。

Our customer promise is to provide unparalleled customer service.

例句 2:

這家企業的顧客承諾強調了快速的交貨時間。

The company's customer promise emphasizes fast delivery times.

例句 3:

堅持履行顧客承諾是企業成功的重要因素。

Sticking to the customer promise is a key factor for business success.

4:Benefit Statement

用法:

用來描述產品或服務為顧客帶來的具體好處,通常用於市場推廣或廣告中。它幫助顧客理解該產品如何改善他們的生活或解決他們的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這款產品的好處陳述強調了其節省時間的特性。

The benefit statement of this product highlights its time-saving features.

例句 2:

在廣告中,清晰的好處陳述可以吸引更多顧客。

In advertising, a clear benefit statement can attract more customers.

例句 3:

我們的好處陳述明確表達了產品的優勢。

Our benefit statement clearly articulates the advantages of the product.