權力結構的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「權力結構」是指在某個組織、社會或政治體系中,權力如何分配和運作的方式。這個概念通常涉及到不同層級的權力關係,決策過程,以及各種角色和責任的分配。權力結構可以是正式的,比如在政府機構或企業中的層級制度,也可以是非正式的,比如社會網絡或人際關係中的影響力。了解權力結構有助於分析和理解組織或社會的運作方式,以及各種利益如何在其中互動。

依照不同程度的英文解釋

  1. How power is organized.
  2. The way people have power.
  3. The arrangement of authority.
  4. The system of who has control.
  5. The framework of influence and decision-making.
  6. The hierarchy of power and responsibility.
  7. The organization of authority and governance.
  8. The distribution of power among individuals or groups.
  9. The structural dynamics of power relations within a system.
  10. The arrangement of power and influence among people or groups.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Power structure

用法:

這是一個廣泛使用的術語,通常用於描述在政治、社會或組織中權力的分配和運作方式。它強調權力的來源、持有者及其相互關係。在政治學中,權力結構的分析有助於理解不同政府形式及其運作;在企業中,則有助於了解決策過程和管理層級。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的權力結構非常複雜。

The power structure of this country is very complex.

例句 2:

分析權力結構有助於了解組織的運作。

Analyzing the power structure helps to understand how the organization operates.

例句 3:

他對公司內部的權力結構有很深的見解。

He has a deep insight into the internal power structure of the company.

2:Hierarchy

用法:

指的是一種分層的組織結構,其中權力和責任按照層級進行分配。這種結構通常在企業、軍隊和政府中非常明顯。每個層級都有其特定的職責和權限,決策通常由高層做出,而下層則負責執行。這種結構有助於確保有序的運作,但也可能導致官僚主義和溝通障礙。

例句及翻譯:

例句 1:

這個組織的層級結構很清晰。

The hierarchy of this organization is very clear.

例句 2:

在這種層級結構中,決策權集中在高層。

In this hierarchy, decision-making power is concentrated at the top.

例句 3:

他在公司內的層級結構中扮演重要角色。

He plays a significant role in the company's hierarchical structure.

3:Authority system

用法:

通常用於描述權力的合法性和行使方式。這個系統可以是法律、規則或傳統所支持的,決定誰有權做什麼。在政府中,這可能與法律和政策有關;在企業中,則可能與公司政策和管理規則相關。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的權威系統受到國際法的監督。

The authority system of this country is under international law supervision.

例句 2:

企業的權威系統需要透明和公正。

The authority system in a corporation needs to be transparent and fair.

例句 3:

他對這個權威系統的理解幫助他在工作中取得成功。

His understanding of the authority system helped him succeed at work.

4:Governance framework

用法:

指的是一組規則、程序和實踐,用於指導和管理組織或社會的運作。這個框架通常包括政策制定、決策過程和執行機制。在公共管理和企業治理中,良好的治理框架有助於確保責任、透明度和效率。

例句及翻譯:

例句 1:

這個治理框架旨在提高透明度和責任感。

This governance framework aims to enhance transparency and accountability.

例句 2:

有效的治理框架能促進社會的穩定。

An effective governance framework can promote social stability.

例句 3:

他在制定治理框架方面有豐富的經驗。

He has extensive experience in developing governance frameworks.