品牌定位的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「品牌定位」是指企業在市場中為其品牌確定的獨特位置和形象。這一過程涉及識別目標市場、了解消費者需求、分析競爭對手,以及制定相應的行銷策略。品牌定位的目的是要讓消費者在心中形成明確的品牌印象,從而增強品牌的識別度和忠誠度。

依照不同程度的英文解釋

  1. Where a brand stands in the market.
  2. How a brand is seen by customers.
  3. The unique place a brand has in people's minds.
  4. The strategy to make a brand different from others.
  5. How a brand is positioned against competitors.
  6. The process of creating a distinct identity for a brand.
  7. A strategy to influence how consumers perceive a brand.
  8. The approach to establish a brand's unique value in the marketplace.
  9. A comprehensive strategy that defines a brand's essence and its appeal to target consumers.
  10. The deliberate process of defining how a brand is perceived in the marketplace and among consumers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Brand Positioning

用法:

專指品牌在消費者心目中的獨特位置。這通常涉及確定品牌的核心價值、目標受眾和品牌所要傳遞的訊息。品牌定位的成功可以幫助企業在競爭激烈的市場中脫穎而出,並吸引目標消費者。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司的品牌定位非常清晰,吸引了大量年輕消費者。

The company's brand positioning is very clear, attracting a large number of young consumers.

例句 2:

有效的品牌定位能夠提升消費者對產品的認知度。

Effective brand positioning can enhance consumer awareness of the product.

例句 3:

他們的品牌定位策略使他們在市場中獲得了競爭優勢。

Their brand positioning strategy has given them a competitive edge in the market.

2:Market Positioning

用法:

指品牌在整個市場中所占據的位置,通常與競爭對手的比較有關。這可以涉及價格、品質、功能或服務等方面的比較。市場定位的明確性對於消費者的選擇至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

市場定位幫助消費者在眾多選擇中做出決策。

Market positioning helps consumers make decisions among many options.

例句 2:

他們的市場定位使其產品在高端市場中獲得成功。

Their market positioning has led to success in the high-end market.

例句 3:

了解市場定位有助於企業制定有效的行銷策略。

Understanding market positioning helps businesses develop effective marketing strategies.

3:Brand Strategy

用法:

涉及企業如何建立和維護品牌形象的計劃。這包括品牌的目標、價值觀、訊息和市場活動。品牌策略的成功能夠增強品牌的影響力和市場佔有率。

例句及翻譯:

例句 1:

企業需要制定明確的品牌策略來吸引目標客戶。

Businesses need to develop a clear brand strategy to attract target customers.

例句 2:

一個成功的品牌策略能夠提升品牌的忠誠度。

A successful brand strategy can enhance brand loyalty.

例句 3:

品牌策略應該根據市場變化不斷調整。

Brand strategy should be adjusted continuously according to market changes.

4:Market Strategy

用法:

指企業在市場中推廣其產品或服務的計劃。這包括定價、促銷、分銷和市場調研等方面。市場策略的目的是最大化銷售和市場佔有率。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的市場策略專注於數位行銷和社交媒體推廣。

Their market strategy focuses on digital marketing and social media promotion.

例句 2:

有效的市場策略能夠提高品牌的市場佔有率。

An effective market strategy can increase the brand's market share.

例句 3:

企業需要定期評估其市場策略的效果。

Businesses need to regularly evaluate the effectiveness of their market strategy.