延伸播放的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「延伸播放」這個詞通常用於媒體和娛樂領域,指的是將某個節目、影片或內容進行擴展或延續播放的過程。這可以包括續集、外傳或相關內容的播放,使觀眾能夠獲得更多的故事情節或相關資訊。

依照不同程度的英文解釋

  1. To show more of a video or show.
  2. To keep showing something longer.
  3. To continue playing a movie or series.
  4. To expand the viewing time of a program.
  5. To extend the broadcast of a show or film.
  6. To prolong the airing of a media content.
  7. To offer additional episodes or segments related to a series.
  8. To provide supplementary content that builds on the original material.
  9. To present an expanded version or continuation of an existing media work.
  10. To facilitate the ongoing presentation of a narrative or thematic element in media.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Extended Play

用法:

在音樂領域,通常指的是比單曲長但又短於專輯的音樂作品。這種格式常用於推出新歌或展示藝術家的不同風格,通常包含四到六首歌曲。這類作品可以幫助藝術家在專輯發行前建立粉絲基礎,並展示他們的音樂多樣性。

例句及翻譯:

例句 1:

這位歌手最近發行了一張新的延伸播放,裡面有幾首新歌。

The singer recently released a new extended play with several new songs.

例句 2:

這張延伸播放展示了他的音樂風格的變化。

This extended play showcases the evolution of his musical style.

例句 3:

我喜歡這位藝術家的延伸播放,因為它比專輯更具實驗性。

I love this artist's extended play because it is more experimental than the album.

2:Spin-off

用法:

通常用於描述從一部主要作品中衍生出來的作品,通常聚焦於某個角色或情節的延伸。在電視和電影中,這種形式常見於受歡迎的角色或故事情節,能夠吸引原有觀眾的注意並擴展宇宙。這類作品通常會有自己的劇情和角色,但仍然與原作有著緊密的聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

這部影集是那部熱門劇的延伸作品,專注於配角的故事。

This series is a spin-off of that popular show, focusing on the story of a supporting character.

例句 2:

許多電影都會推出延伸作品來探索主要角色的背景。

Many films release spin-offs to explore the backstory of main characters.

例句 3:

這部延伸作品獲得了良好的評價,因為它成功地延續了原作的魅力。

This spin-off received good reviews for successfully carrying on the charm of the original.

3:Continuation

用法:

指的是某個故事或情節的延續,通常用於描述小說、電影或劇集的後續部分。這類作品通常會接續原作的情節,並引入新角色或挑戰,以保持觀眾的興趣。延續作品可以是直接的續集,也可以是時間上隔了一段時間的後續故事。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的延續作品將於明年上映。

The continuation of this movie will be released next year.

例句 2:

小說的延續作品深入探討了主角的內心世界。

The continuation of the novel delves deeper into the protagonist's inner world.

例句 3:

觀眾期待著這部影集的延續作品,因為前一季結尾留下了懸念。

The audience is looking forward to the continuation of this series, as the previous season ended with a cliffhanger.

4:Follow-up

用法:

通常指的是在某個事件或情況發生後進行的後續行動或內容,旨在提供更多資訊或解決未解決的問題。在媒體中,這可以是對某個故事的後續報導,或是對某部作品的續集或擴展內容。這類作品通常會回應觀眾的需求或關心的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的續集是對原作故事的完美延伸。

The follow-up to this film is a perfect extension of the original story.

例句 2:

新聞報導的後續報導提供了更多細節。

The follow-up report provided more details on the news story.

例句 3:

我們需要對這個問題進行後續調查。

We need to conduct a follow-up investigation on this issue.