強健的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「強健的」這個詞用來形容身體健康、強壯、堅固,通常指人或動物的體格健壯,或是某種物體的結構穩固。這個詞也可以引申為精神、意志或能力上的強大。

依照不同程度的英文解釋

  1. Strong and healthy.
  2. Having a lot of strength.
  3. Physically fit and robust.
  4. In good physical condition.
  5. Having a strong and durable nature.
  6. Resilient and vigorous in health.
  7. Possessing great physical strength and endurance.
  8. Characterized by robustness and vitality.
  9. Exhibiting strength and soundness in both body and mind.
  10. Robust and vigorous, indicating excellent health and strength.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Robust

用法:

通常用來形容物品或系統的堅固性和耐用性,或指健康狀態良好且抵抗力強的人。在商業和經濟領域,robust 也用來形容穩定且健康的市場或經濟狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手機的設計非常強健,耐摔又耐用。

This phone has a robust design, making it drop-resistant and durable.

例句 2:

他的身體狀況非常強健,從不生病。

He has a robust health and rarely gets sick.

例句 3:

我們需要一個強健的計劃來應對市場變化。

We need a robust plan to handle market changes.

2:Sturdy

用法:

用於形容物體的結構堅固且耐用,也可以用來形容人的體格健壯。這個詞通常給人一種穩定和可靠的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

這張桌子非常堅固,能承受很重的物品。

This table is very sturdy and can hold heavy items.

例句 2:

他是一位堅固的運動員,擁有強壯的肌肉。

He is a sturdy athlete with strong muscles.

例句 3:

這雙鞋子不僅時尚,還非常結實。

These shoes are not only stylish but also very sturdy.

3:Strong

用法:

形容人或物的力量或能力,通常用於描述身體的力量或某種能力的強大。它也可以用來形容情感或精神上的韌性。

例句及翻譯:

例句 1:

她的意志非常強大,從不輕易放棄。

Her will is very strong; she never gives up easily.

例句 2:

這個建築物的結構非常堅固,能抵抗強風。

The structure of this building is very strong and can withstand strong winds.

例句 3:

他在健身房裡變得越來越強壯。

He is getting stronger in the gym.

4:Vigorous

用法:

通常用來形容人活力充沛、精力旺盛,或是某種活動的強度高。這個詞也可用於描述植物的生長或發展。

例句及翻譯:

例句 1:

他每天都進行強健的運動來保持健康。

He exercises vigorously every day to stay healthy.

例句 2:

這種植物的生長非常茂盛,顯示出強健的生命力。

This plant grows vigorously, showing its robust vitality.

例句 3:

她的演講充滿活力,讓人感到振奮。

Her speech was vigorous and uplifting.