急性支氣管炎的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「急性支氣管炎」是指支氣管的急性炎症，通常由病毒感染引起，可能伴隨咳嗽、痰多、呼吸困難等症狀。這種病症通常在短時間內發作，並且可能與上呼吸道感染有關。急性支氣管炎的症狀通常在幾週內會自行緩解，但在某些情況下，可能需要醫療干預。

依照不同程度的英文解釋

  1. An infection of the tubes that carry air to the lungs.
  2. A sickness that makes it hard to breathe and causes coughing.
  3. A condition where the airways become swollen and produce mucus.
  4. An inflammation of the air passages that can cause coughing and wheezing.
  5. A respiratory condition characterized by inflammation and increased mucus production.
  6. An acute respiratory illness affecting the bronchial tubes, often resulting from viral infections.
  7. A condition marked by the inflammation of the bronchial tubes, leading to cough and phlegm.
  8. A disease characterized by the acute inflammation of the bronchial passages, often due to infection.
  9. An acute inflammatory response in the bronchi, typically resulting from viral pathogens, leading to respiratory symptoms.
  10. A sudden inflammation of the bronchial tubes, often presenting with cough and mucus production.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Acute Bronchitis

用法：

這是該病症的專業醫療名稱，通常用於醫學文獻和診斷中，指的是支氣管的急性炎症。急性支氣管炎通常會伴隨咳嗽和呼吸困難，並可能需要醫療治療。

例句及翻譯：

例句 1：

急性支氣管炎通常是由病毒感染引起的。

Acute bronchitis is usually caused by a viral infection.

例句 2：

醫生診斷他為急性支氣管炎，並給予適當的治療。

The doctor diagnosed him with acute bronchitis and provided appropriate treatment.

例句 3：

在冬季，急性支氣管炎的病例會增加。

Cases of acute bronchitis tend to increase during the winter.

2：Bronchial Infection

用法：

這個術語通常用於描述支氣管系統的感染，可能是由多種病原體引起，包括病毒和細菌。這種感染可能會導致咳嗽和呼吸困難，並需要適當的治療。

例句及翻譯：

例句 1：

他因支氣管感染而感到非常不適。

He felt very unwell due to a bronchial infection.

例句 2：

醫生建議他多喝水以幫助緩解支氣管感染的症狀。

The doctor advised him to drink plenty of fluids to help relieve the symptoms of the bronchial infection.

例句 3：

支氣管感染的症狀可能與感冒相似。

The symptoms of a bronchial infection may be similar to those of a cold.

3：Respiratory Infection

用法：

這是一個更廣泛的術語，指的是影響呼吸系統的任何感染，包括支氣管炎、肺炎等。這種感染可能會導致咳嗽、喉嚨痛和呼吸困難。

例句及翻譯：

例句 1：

他被診斷為上呼吸道感染，並且需要休息。

He was diagnosed with an upper respiratory infection and needed to rest.

例句 2：

呼吸道感染在冬季特別常見。

Respiratory infections are particularly common in the winter.

例句 3：

醫生告訴我這種呼吸道感染通常是自限性的。

The doctor told me that this respiratory infection is usually self-limiting.

4：Airway Inflammation

用法：

這個術語通常用於描述影響氣道的炎症，可能導致呼吸困難和咳嗽。這種情況可能由多種因素引起，包括感染和過敏反應。

例句及翻譯：

例句 1：

氣道炎症可能會導致咳嗽和喘息。

Airway inflammation can lead to coughing and wheezing.

例句 2：

他因氣道炎症而感到呼吸困難。

He experienced difficulty breathing due to airway inflammation.

例句 3：

控制過敏反應可以幫助減少氣道炎症的發生。

Controlling allergic reactions can help reduce the occurrence of airway inflammation.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：