慢流的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「慢流」這個詞在中文中通常指的是水流緩慢的狀態,也可以用來形容某些事物進展緩慢的情況。在自然界中,慢流常常用來描述河流、溪流或其他水體的流動速度。這個詞也可以引申到其他領域,表示某個過程或變化的緩慢進展。

依照不同程度的英文解釋

  1. A slow movement of water.
  2. Water that moves slowly.
  3. A gentle flow of water.
  4. Water that is not rushing.
  5. A gradual movement of water.
  6. A calm and leisurely flow of water.
  7. A flow that is not fast and takes its time.
  8. A tranquil movement of water that lacks speed.
  9. A steady and unhurried current of water.
  10. A leisurely and gentle flow, often associated with peaceful settings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Slow flow

用法:

用於描述水流速度緩慢的情況,通常用於河流、溪流等自然水體。這個詞可以用來形容水面上平靜的樣子,或是水流在某個特定地點的特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這條河的慢流讓人感到非常放鬆。

The slow flow of the river is very relaxing.

例句 2:

在這個區域,水流非常緩慢,適合釣魚。

In this area, the water flow is very slow, perfect for fishing.

例句 3:

他們在慢流的水中划船,享受著寧靜的午後。

They rowed in the slow flow of the water, enjoying the peaceful afternoon.

2:Gentle stream

用法:

通常指的是流動緩慢且柔和的水流,給人一種平靜的感覺。這個詞常用於描述自然景觀,尤其是在描述小溪或河流時。

例句及翻譯:

例句 1:

這條小溪的流動非常柔和,讓人感到舒適。

The gentle stream flows softly, making one feel comfortable.

例句 2:

我們在這條柔和的小溪旁野餐,享受大自然的美好。

We had a picnic by the gentle stream, enjoying the beauty of nature.

例句 3:

她喜歡在這條柔和的小溪旁讀書,聽著水流的聲音。

She enjoys reading by the gentle stream, listening to the sound of the water.

3:Leisurely current

用法:

這個詞用來形容水流的緩慢而悠閒的狀態,通常帶有放鬆的感覺。它可以用來描述自然界中的水流,也可以引申到其他需要緩慢進行的活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這條河的悠閒水流讓人感到心靈的平靜。

The leisurely current of the river brings a sense of tranquility.

例句 2:

我們在悠閒的水流中漂流,享受著夏日的陽光。

We floated in the leisurely current, enjoying the summer sun.

例句 3:

這段悠閒的水流適合靜靜地觀賞風景。

This leisurely current is perfect for quietly enjoying the scenery.

4:Calm water

用法:

通常用來描述沒有波浪或強烈流動的水面,給人一種安靜和穩定的感覺。這個詞可以用於湖泊、河流或任何靜止的水體。

例句及翻譯:

例句 1:

湖面上水非常平靜,像鏡子一樣反射著天空。

The water on the lake is very calm, reflecting the sky like a mirror.

例句 2:

在這片平靜的水域中,魚兒自由自在地游泳。

In this calm water area, the fish swim freely.

例句 3:

我們喜歡在平靜的水面上划船,享受寧靜的時光。

We love to row on the calm water, enjoying the peaceful moments.