慷慨的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「慷慨的」這個詞用來形容一個人樂於給予、分享或捨得花費,通常帶有正面的情感色彩。這個詞可以用來描述一個人在金錢、時間、精力或情感上的大方和無私。慷慨的人通常會對他人提供幫助,無論是在物質上還是在精神上。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who shares a lot.
  2. Someone who gives freely.
  3. Someone who is willing to help others.
  4. Someone who is generous with their resources.
  5. Someone who is open-handed and willing to share.
  6. Someone who provides support or gifts without expecting anything in return.
  7. Someone who displays kindness through giving and sharing.
  8. Someone who is characterized by a readiness to give more than is usual or expected.
  9. Someone who demonstrates a selfless disposition towards sharing wealth or resources.
  10. A person who exhibits a willingness to offer help or support to others generously.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Generous

用法:

用來描述一個人願意分享自己的財物或時間,通常伴隨著無私的態度。這個詞常用於讚美那些在經濟上對他人慷慨的人,或者在情感上樂於助人的人。無論是在社交場合中還是在工作環境中,慷慨的人通常會受到讚賞和尊重。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個非常慷慨的人,經常捐款給慈善機構。

He is a very generous person who often donates to charity.

例句 2:

她的慷慨舉動讓很多人感到驚訝。

Her generous act surprised many people.

例句 3:

他們慷慨地提供了資源以幫助社區發展。

They generously provided resources to help the community grow.

2:Bountiful

用法:

通常用來形容豐富的、充足的,特別是在物質或資源方面。這個詞常用於描述自然界的豐饒、食物的充足,或是某些人慷慨的行為。使用這個詞時,常常帶有讚美之意,表達對於豐富和慷慨的欣賞。

例句及翻譯:

例句 1:

這片土地的產量非常豐富,讓農民們感到滿意。

The land is bountiful, providing farmers with great yields.

例句 2:

她的慷慨使得這個聚會變得更加豐富多彩。

Her bountiful spirit made the gathering more vibrant.

例句 3:

他們的慷慨提供了豐富的資源給需要的人。

Their bountiful generosity provided ample resources to those in need.

3:Lavish

用法:

通常用來形容非常大方、奢華的行為或舉動,常常與過度或奢侈的消費有關。這個詞可以用於描述宴會、贈禮或慶祝活動中豪華的安排或支出。雖然它有時可以帶有負面意義,表示浪費,但在慷慨的上下文中,它也可以表示一種無私的分享。

例句及翻譯:

例句 1:

他們為婚禮準備了奢華的宴會,讓所有賓客都感到驚喜。

They prepared a lavish banquet for the wedding, surprising all the guests.

例句 2:

她的慷慨舉動讓這次旅行變得奢華而難忘。

Her generous gesture made the trip lavish and unforgettable.

例句 3:

他們的奢華慷慨讓每個人都感到受歡迎。

Their lavish generosity made everyone feel welcomed.

4:Open-handed

用法:

形容一個人樂於給予,尤其是在金錢或資源方面,通常帶有積極的含義。這個詞強調一個人對他人的大方和無私,常用於讚揚那些在他人需要時願意伸出援手的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她在社區活動中表現得非常大方,總是願意幫助他人。

She is very open-handed in community events, always willing to help others.

例句 2:

他的開放態度和慷慨使他成為大家的好朋友。

His open-handed nature and generosity make him a good friend to everyone.

例句 3:

在這次募款活動中,許多人表現得非常大方。

Many people were very open-handed during the fundraising event.