聚會地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聚會地」指的是人們聚集、會面或社交的地方。這個詞通常用來描述舉辦聚會、活動或社交場合的特定地點。聚會地可以是室內或室外的空間,常見的例子包括餐廳、咖啡廳、公園、會議室或私人住宅等。聚會地的選擇通常取決於活動的性質、參加人數以及所需的設施。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where people come together.
  2. A location for social gatherings.
  3. A venue for parties or meetings.
  4. A spot where people meet for events.
  5. A designated area for social activities.
  6. A location specifically chosen for gatherings.
  7. A site intended for communal or social interactions.
  8. A place arranged for group activities or events.
  9. A chosen locale for hosting social functions.
  10. A setting where individuals convene for various occasions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Venue

用法:

指舉辦活動、聚會或表演的地點,通常用於正式或大型活動。這個詞常見於音樂會、體育賽事、會議等場合,強調場地的設施和安排。

例句及翻譯:

例句 1:

這場音樂會的舉辦地點在市中心的體育館。

The venue for the concert is at the downtown stadium.

例句 2:

他們正在尋找一個合適的會議地點。

They are looking for a suitable venue for the conference.

例句 3:

這個場地可以容納五百人,非常適合舉辦婚禮。

This venue can accommodate five hundred people, making it perfect for a wedding.

2:Location

用法:

泛指任何特定的地理位置,無論是城市、街道還是建築物。這個詞常用於描述活動的地點,特別是在指明地址或地理特徵時。

例句及翻譯:

例句 1:

這個聚會的地點在海邊的度假村。

The location for the gathering is at the seaside resort.

例句 2:

請告訴我會議的具體位置。

Please tell me the specific location of the meeting.

例句 3:

我們需要選擇一個方便的地點來舉行聚會。

We need to choose a convenient location for the gathering.

3:Gathering place

用法:

通常用於描述人們聚集的地方,強調社交和互動的功能。這個詞可以用於任何形式的社交活動,包括朋友聚會、家庭聚會等。

例句及翻譯:

例句 1:

這個公園是社區聚會的好地方。

This park is a great gathering place for the community.

例句 2:

咖啡廳經常成為朋友聚會的場所。

Cafes often serve as gathering places for friends.

例句 3:

學校的禮堂是學生聚會的主要地點。

The school's auditorium is the main gathering place for students.

4:Meeting spot

用法:

強調人們約定見面的地方,常用於非正式的場合。這個詞通常用於描述朋友或同事之間約定的見面地點。

例句及翻譯:

例句 1:

我們約好在圖書館的前面作為見面地點。

We agreed to meet at the front of the library as our meeting spot.

例句 2:

這個咖啡廳是我們的常見面地點。

This café is our usual meeting spot.

例句 3:

他們在公園的長椅上約定見面。

They arranged to meet at the bench in the park.