舌尖的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「舌尖」這個詞在中文中主要指的是舌頭的尖端部分,通常與味覺、說話或飲食有關。它可以用來形容味道的感受或某種食物的特性。舌尖也常用於比喻,表示某種敏感的感受或狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. The tip of your tongue.
  2. The front part of your tongue.
  3. The part of the tongue that tastes food.
  4. The end of the tongue that is sensitive to flavors.
  5. The area of the tongue that helps you taste different things.
  6. The sensitive part of the tongue that detects flavors.
  7. The tip of the tongue, crucial for tasting and speaking.
  8. The apex of the tongue, integral for both flavor perception and articulation.
  9. The extremity of the tongue, essential for gustatory experiences and verbal communication.
  10. The foremost part of the tongue, significant for taste and speech.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tip of the tongue

用法:

這個短語通常用於形容某個詞或想法在腦海中,但卻無法立即想起來的情況。在日常對話中,人們可能會說「我知道這個詞,但它就在我舌尖上。」這表達了對某個信息的迫切感,卻又無法完全回憶起來的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

我想起來了,這個詞就在我的舌尖上!

I remembered, the word was right on the tip of my tongue!

例句 2:

他試圖回憶起那首歌的名字,但它始終在他的舌尖上。

He was trying to recall the name of that song, but it was always on the tip of his tongue.

例句 3:

這個問題的答案就在我的舌尖上,卻就是想不起來。

The answer to this question is right on the tip of my tongue, but I just can't remember it.

2:Tongue tip

用法:

這是指舌頭的前端,與味道和語言發音密切相關。在飲食中,舌尖能夠感知不同的味道,並且在說話時也起著重要的作用。這個詞常用於描述舌頭的特定部分,尤其是在討論味覺或語音時。

例句及翻譯:

例句 1:

舌尖的感覺對於品嚐食物的味道非常重要。

The sensation on the tongue tip is crucial for tasting the flavors of food.

例句 2:

她用舌尖舔了舔冰淇淋,享受著那甜美的滋味。

She licked the ice cream with the tip of her tongue, enjoying the sweet flavor.

例句 3:

在學習發音時,舌尖的位置非常關鍵。

The position of the tongue tip is very important when learning pronunciation.

3:Taste bud area

用法:

這個詞彙通常用於描述舌頭上感知味道的區域。味蕾是負責感知不同味道的細胞,通常分佈在舌頭的不同部位。這個詞在食品科學和飲食文化中非常常見,因為它涉及到人們如何體驗和享受食物的味道。

例句及翻譯:

例句 1:

舌尖的味蕾能感知甜味和鹹味。

The taste bud area on the tongue tip can detect sweetness and saltiness.

例句 2:

這種食物的味道在舌頭的味蕾區域上非常明顯。

The flavor of this food is very pronounced in the taste bud area of the tongue.

例句 3:

每個人對於味蕾的敏感度都不同。

Everyone has a different sensitivity in their taste bud area.

4:Front of the tongue

用法:

這個短語指的是舌頭的前面部分,通常與味覺和發音有關。在日常交流中,舌頭的前端對於清晰的發音和味道的感知都非常重要。這個詞在語言學和美食中都經常被提及。

例句及翻譯:

例句 1:

在發音時,舌頭的前端需要靈活運動。

The front of the tongue needs to move flexibly during pronunciation.

例句 2:

這道菜的味道在舌頭的前面部分特別突出。

The flavor of this dish is especially prominent on the front of the tongue.

例句 3:

她用舌頭的前端來品嚐這個新食譜。

She used the front of her tongue to taste the new recipe.