「授予方」是指在某個協議、合同或法律文件中,負責授予某種權利、資格或獎勵的一方。這個詞通常用於法律、商業或正式的上下文中,來描述那些有權利或責任給予某種認可、資源或許可的機構或個人。
通常用於法律或財務文件中,指的是授權或轉讓某項權利或資產的一方。這個詞在不動產交易、信託或合同中經常出現。授予方有責任確保所授予的權利或資產是合法的,並且對於接受方的權利有明確的說明。
例句 1:
在這筆交易中,授予方需要提供所有必要的文件。
In this transaction, the grantor must provide all necessary documents.
例句 2:
她是這個信託的授予方,負責管理資產。
She is the grantor of this trust, responsible for managing the assets.
例句 3:
授予方必須確保權利的合法性。
The grantor must ensure the legality of the rights.
指提供某種服務、資源或權利的個人或機構。在商業或服務行業中,這個詞經常用於指代那些提供產品或服務的公司或機構。在某些情況下,提供者也可以是授予方,尤其是在涉及贈與或服務的情境中。
例句 1:
這家公司的服務提供者非常專業。
The service provider of this company is very professional.
例句 2:
他們是這個計畫的主要提供者。
They are the primary providers of this program.
例句 3:
我們需要找到一個可靠的服務提供者。
We need to find a reliable service provider.
通常用於慈善或非營利組織中,指的是提供資金、資源或物品的人或機構。捐贈者可以是個人、公司或其他組織,他們自願提供支持以促進某種事業或活動。在某些情況下,捐贈者也可以被視為授予方,因為他們提供的資源或支持是有助於實現特定目標的。
例句 1:
這個慈善機構的捐贈者支持各種社會項目。
The donors of this charity support various social projects.
例句 2:
她是一位慷慨的捐贈者,為學校提供了資金。
She is a generous donor who provided funding for the school.
例句 3:
捐贈者的支持對於項目的成功至關重要。
The support of donors is crucial for the success of the project.
這個詞通常用於比賽、獎項或合同中,指的是負責授予獎勵或合約的一方。授予方需要遵循一定的標準或條件,以確保獲獎者或接受者符合要求。這個詞在正式的場合中使用較多,特別是在涉及競賽或獎項的情境中。
例句 1:
評審團是這次比賽的授予方,負責選出獲獎者。
The jury is the awarding party responsible for selecting the winners of this competition.
例句 2:
我們需要確認授予方的條件和要求。
We need to confirm the conditions and requirements of the awarding party.
例句 3:
授予方的決定是最終的,無法更改。
The decision of the awarding party is final and cannot be changed.