霜凍風的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「霜凍風」這個詞通常指的是一種氣象現象,當冷空氣流動時,會導致地面或物體表面形成霜凍,並伴隨著冷風的影響。這種現象在寒冷的季節或地區較為常見,對農作物、植物及某些動物的生存有影響。霜凍風通常會造成農作物的凍害,因此在農業上需要特別注意。

依照不同程度的英文解釋

  1. Cold wind that causes frost.
  2. Wind that makes things freeze.
  3. Cold air that can freeze plants.
  4. Cold weather that creates frost on surfaces.
  5. A weather condition that combines cold wind and frost.
  6. A climatic phenomenon where cold winds lead to frost formation.
  7. A meteorological event characterized by frigid winds causing frost on exposed surfaces.
  8. A weather condition where cold winds induce frost on vegetation and surfaces.
  9. A climatic occurrence marked by the interaction of low temperatures and wind, resulting in frost.
  10. A chilling wind that results in frost, often damaging to crops.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Frost wind

用法:

指的是帶有霜凍影響的冷風,通常在冬季或寒冷氣候下出現。它對於農作物和植物的健康有直接影響,可能造成凍害。在某些地區,霜凍風會影響到農作物的生長,農民需要採取措施來保護作物。

例句及翻譯:

例句 1:

這種霜凍風會對農田造成嚴重損害。

This frost wind can cause serious damage to the fields.

例句 2:

農民們擔心霜凍風會影響他們的收成。

Farmers are worried that the frost wind will affect their harvest.

例句 3:

在寒冷的早晨,霜凍風讓一切都變得寒冷刺骨。

On a cold morning, the frost wind makes everything feel biting cold.

2:Frostbite wind

用法:

這個詞通常用來形容帶有凍傷影響的風,特別是在極端寒冷的氣候中。它會對暴露的皮膚造成傷害,並且在戶外活動時需要特別小心。

例句及翻譯:

例句 1:

在這種凍傷風下,露出的皮膚可能會受到傷害。

Exposed skin can get hurt in this frostbite wind.

例句 2:

我們必須在凍傷風中保持溫暖,否則會生病。

We need to stay warm in this frostbite wind, or we could get sick.

例句 3:

這種凍傷風讓人無法在戶外待太久。

This frostbite wind makes it impossible to stay outside for long.

3:Freezing wind

用法:

這個詞用來描述極為寒冷的風,通常伴隨著低溫和霜凍現象。這種風會使得體感溫度下降,並且對於戶外活動有很大的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

外面有強烈的凍風,讓人無法忍受。

There's a strong freezing wind outside that is unbearable.

例句 2:

凍風使得這個冬天變得更加嚴酷。

The freezing wind makes this winter feel even harsher.

例句 3:

在這種凍風中,建議待在室內。

It's advisable to stay indoors in this freezing wind.

4:Chill wind

用法:

這個詞通常用來形容寒冷的風,雖然不一定會造成霜凍,但會讓人感到寒冷和不適。這種風在秋冬季節常見,會影響人們的日常活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這陣寒風讓我感到非常不舒服。

This chill wind makes me feel very uncomfortable.

例句 2:

在這種寒風中,我們需要穿得更暖和。

We need to dress warmer in this chill wind.

例句 3:

他們在寒風中走路時,顯得十分艱難。

They struggled to walk in the chill wind.