discrimination的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「歧視」這個詞在中文中指的是對某個群體或個體的不公平對待,通常基於種族、性別、年齡、宗教、性取向或其他特徵。這種行為或態度可能導致社會不平等,並對受害者造成情感和心理上的傷害。歧視可以表現在多種形式,如言語攻擊、社會排斥、職場不平等、法律不公等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Treating someone unfairly because of who they are.
  2. Not giving equal rights or chances to everyone.
  3. Judging someone based on their group.
  4. Unequal treatment based on personal characteristics.
  5. Unfair treatment that leads to inequality.
  6. A practice of treating people differently based on specific traits.
  7. A form of prejudice that negatively affects certain groups.
  8. A social issue where certain individuals are marginalized.
  9. A systemic issue that undermines social justice and equality.
  10. An unjust practice that disadvantages specific groups in society.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Prejudice

用法:

通常指對某些群體或個體的先入為主的看法,這些看法往往是基於刻板印象,而非事實。這種態度可能導致對特定群體的不公平對待,並且可能在社會中造成分裂。預先形成的看法可能會影響人們的行為和決策,進而引發更廣泛的社會問題。

例句及翻譯:

例句 1:

他對外國人的偏見使他無法接受新朋友。

His prejudice against foreigners prevents him from making new friends.

例句 2:

這部電影探討了社會中的偏見和歧視問題。

The film explores the issues of prejudice and discrimination in society.

例句 3:

教育可以幫助消除對某些群體的偏見。

Education can help eliminate prejudice against certain groups.

2:Inequality

用法:

指社會中不同群體之間的資源、機會和待遇的不平等。這種不平等可能源於經濟、性別、種族等多種因素,並且會導致某些群體在教育、就業、醫療等方面的劣勢。解決不平等問題通常需要政策上的改變和社會意識的提升。

例句及翻譯:

例句 1:

社會經濟不平等是當前許多國家的主要挑戰。

Social and economic inequality is a major challenge in many countries today.

例句 2:

我們需要努力消除性別不平等。

We need to work to eliminate gender inequality.

例句 3:

教育機會的不平等會影響一代人的未來。

Inequality in educational opportunities affects the future of a generation.

3:Bias

用法:

常用來描述對某個群體或個體的偏見或傾向,這種偏見可能是無意識的,也可能是有意識的。偏見會影響人們的決策和行為,並可能導致不公平的對待。在媒體報導、招聘過程或日常互動中,偏見都可能出現,並影響社會的公平性。

例句及翻譯:

例句 1:

媒體的偏見可能會影響公眾對某些事件的看法。

Media bias can influence the public's perception of certain events.

例句 2:

招聘過程中的偏見可能會導致人才流失。

Bias in the hiring process can lead to the loss of talent.

例句 3:

我們必須認識到自己的偏見,才能改變它們。

We must recognize our own biases in order to change them.

4:Unfairness

用法:

指不公正或不合理的待遇,通常涉及對某些人或群體的歧視。這種不公平可能體現在社會、經濟或法律層面,並會影響個人的生活質量。對於不公平的抗議和行動通常是社會運動的一部分,旨在促進平等和正義。

例句及翻譯:

例句 1:

這種不公平的待遇讓許多人感到憤怒。

This unfair treatment has made many people feel angry.

例句 2:

我們必須對社會中的不公平現象發聲。

We must speak out against unfairness in society.

例句 3:

不公平的法律制度需要進行改革。

The unfair legal system needs reform.