堂吉訶德的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「堂吉訶德」是西班牙作家塞萬提斯於1605年創作的小說,原名《堂吉訶德·德·拉·曼查》(Don Quixote de la Mancha)。這部小說被認為是西方文學中的經典之作,講述了一位名叫阿爾豐索·基哈達的貴族,他受到騎士小說的影響,決定成為一名流浪騎士,展開一系列的冒險。堂吉訶德的故事探討了理想與現實之間的衝突,並以幽默和諷刺的方式批評了當時的社會現象。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous character from a book.
  2. A story about a man who wants to be a knight.
  3. A novel about adventures and dreams.
  4. A classic story that explores reality versus imagination.
  5. A literary work that satirizes chivalric ideals.
  6. A narrative that examines the nature of heroism and folly.
  7. A tale that contrasts lofty ideals with harsh realities.
  8. A profound exploration of the human condition through the lens of a misguided knight.
  9. A seminal work that critiques the romanticism of knighthood and the absurdity of human aspirations.
  10. A narrative that blends humor and tragedy in the pursuit of unattainable dreams.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Don Quixote

用法:

這是堂吉訶德的英文名稱,這個角色象徵著對理想的追求和對現實的挑戰。堂吉訶德的故事已經被改編成多部電影、劇本和音樂作品,並且在全球範圍內具有深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

堂吉訶德是文學史上最著名的角色之一。

Don Quixote is one of the most famous characters in literary history.

例句 2:

這部電影改編自堂吉訶德的故事。

This movie is adapted from the story of Don Quixote.

例句 3:

許多作品都受到堂吉訶德的啟發。

Many works have been inspired by Don Quixote.

2:Knight Errant

用法:

這個詞用來描述追求榮耀與冒險的騎士,通常帶有理想化的色彩。堂吉訶德的行為和理念與這個概念密切相關,他把自己視為一名騎士,試圖拯救弱者和實現正義。

例句及翻譯:

例句 1:

他自認為是現代的騎士,像堂吉訶德一樣追求理想。

He considers himself a modern knight errant, pursuing ideals like Don Quixote.

例句 2:

騎士的理想常常與現實生活的挑戰相衝突。

The ideals of a knight errant often clash with the challenges of real life.

例句 3:

許多故事中的主角都被描繪成騎士。

Many protagonists in stories are depicted as knight errants.

3:Idealist

用法:

這個詞用於描述那些追求理想或完美的人,通常不顧現實的困難。堂吉訶德的角色體現了這種對理想的執著,雖然他面對著許多挫折。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位理想主義者,總是相信美好的未來。

She is an idealist who always believes in a bright future.

例句 2:

堂吉訶德是一個典型的理想主義者,對現實有著不切實際的期望。

Don Quixote is a typical idealist with unrealistic expectations of reality.

例句 3:

理想主義者的信念有時會導致失望。

The beliefs of an idealist can sometimes lead to disappointment.

4:Dreamer

用法:

這個詞用來形容那些懷有夢想和抱負的人,可能會忽略現實的挑戰。堂吉訶德的故事展示了夢想與現實之間的矛盾,並表達了對追求夢想的讚美。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個夢想家,總是幻想著冒險。

He is a dreamer who always fantasizes about adventures.

例句 2:

堂吉訶德是一位夢想家,追求著他的騎士理想。

Don Quixote is a dreamer pursuing his knightly ideals.

例句 3:

夢想家的心靈往往充滿了希望和勇氣。

A dreamer's heart is often filled with hope and courage.