三一教義的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「三一教義」是基督教的一個核心信仰,指的是上帝的本質是一個神,但存在三個不同的位格:聖父、聖子和聖靈。這三個位格在本質上是同等的,並且在神性上是完全統一的。這一教義強調了上帝的多重性與統一性,是基督教信仰的基礎之一。

依照不同程度的英文解釋

  1. A belief in one God with three parts.
  2. One God who exists in three forms.
  3. The concept of God being three in one.
  4. The belief that God has three distinct persons.
  5. A doctrine that describes the nature of God as three persons in one essence.
  6. A theological principle that defines the relationship between the Father, the Son, and the Holy Spirit.
  7. A complex belief system that integrates the unity and diversity of God's nature.
  8. A foundational doctrine in Christianity that articulates the coexistence of three divine persons.
  9. An essential theological framework that encapsulates the relational dynamics of the divine nature.
  10. A critical tenet of Christian faith that asserts the coexistence of three distinct persons within one divine essence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Trinity

用法:

這是「三一教義」的常用名稱,特別是在基督教的教義和神學中。它強調三位格的同等重要性和本質上的統一性。這一術語源於拉丁文,並在基督教的歷史中被廣泛使用。

例句及翻譯:

例句 1:

聖經中有很多地方提到三一的概念。

The Bible mentions the concept of the Trinity in many places.

例句 2:

教會的信徒相信三一的教義。

The church members believe in the doctrine of the Trinity.

例句 3:

三一的教義是基督教信仰的核心。

The doctrine of the Trinity is central to Christian faith.

2:Triune God

用法:

這個詞強調了上帝的三重性,通常用於神學討論中。它描述了聖父、聖子和聖靈的關係,並指出這三者是同一位神的不同表現。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在禱告中向三一的神祈求指引。

We pray for guidance from the Triune God.

例句 2:

三一的神是基督教信仰的基石。

The Triune God is the cornerstone of Christian belief.

例句 3:

基督教的教義強調三重的神性。

Christian doctrine emphasizes the triune nature of God.

3:Threefold Godhead

用法:

這個術語強調上帝的三重本質,通常用於更正式的神學討論中。它表明三位格的共同性和獨特性,並且在基督教的教義中具有重要地位。

例句及翻譯:

例句 1:

三重的神性是許多基督教教派的核心教義。

The threefold Godhead is a core doctrine of many Christian denominations.

例句 2:

在神學中,三重的神性是討論的重點之一。

In theology, the threefold Godhead is one of the focal points of discussion.

例句 3:

教會的信徒相信三重的神性是上帝的真實本質。

The church believers affirm that the threefold Godhead is the true nature of God.