主政者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「主政者」是指在某個政治體系中負責治理、管理或領導的個人或團體。通常這個詞用來描述政府的領導者,如總統、首相或其他具有決策權的官員。主政者的角色包括制定政策、執行法律以及管理國家的各項事務。在不同的政治體制中,主政者的權力和職責可能有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. The person in charge of a country or organization.
  2. The leader who makes important decisions.
  3. The one who leads the government.
  4. The person responsible for running the state.
  5. The individual who holds power in a political system.
  6. The authority that governs and implements policies.
  7. The person or group that directs the administration of a country.
  8. The leader who oversees the execution of laws and policies.
  9. The individual or entity that exercises political power and authority.
  10. The governing body or individual responsible for political leadership.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ruler

用法:

通常指在某個國家或地區擁有最高權力的人,負責制定法律和政策,並管理國家事務。這個詞常用於描述君主制國家的國王或女王,但也可以用於其他形式的統治者。

例句及翻譯:

例句 1:

這位主政者被視為國家的最高統治者。

This ruler is considered the highest authority in the country.

例句 2:

歷史上,許多國家的統治者都擁有絕對的權力。

Historically, many countries' rulers had absolute power.

例句 3:

她的統治風格使她成為了一位受人尊敬的統治者。

Her ruling style made her a respected ruler.

2:Leader

用法:

指在某個組織、團體或國家中具有影響力的人,負責引導和指導其他成員。這個詞不僅可以用於政治領域,也可以用於商業、社會運動或其他類型的組織。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位有遠見的主政者,總是為國家制定長期計劃。

He is a visionary leader who always makes long-term plans for the country.

例句 2:

這位主政者在危機中展現了出色的領導能力。

The leader showed outstanding leadership during the crisis.

例句 3:

她被選為團隊的主導者,負責協調所有活動。

She was elected as the team's leader, responsible for coordinating all activities.

3:Governor

用法:

通常指負責管理某個省、州或地區的官員,負責執行法律和政策,並確保地方政府的運作。這個詞經常用於描述美國各州的最高行政長官。

例句及翻譯:

例句 1:

這位主政者是該州的州長,負責制定地方政策。

This governor is the state's leader, responsible for making local policies.

例句 2:

他在擔任主政者期間推動了許多改革。

He implemented many reforms during his time as governor.

例句 3:

這位主政者積極參與社區發展計劃。

The governor is actively involved in community development projects.

4:Authority

用法:

指在某個領域或範疇內擁有權力和影響力的人或機構,負責制定規則和執行政策。這個詞可以用於描述政府機構、監管機構或其他具有決策權的組織。

例句及翻譯:

例句 1:

這位主政者擁有執行法律的權力。

This authority has the power to enforce the laws.

例句 2:

在某些情況下,主政者的權威會受到挑戰。

In some cases, the authority of the ruler may be challenged.

例句 3:

政府機構的主政者負責監督所有相關的政策執行。

The authorities in the government are responsible for overseeing all relevant policy implementations.