治理模式的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「治理模式」是指在特定的社會、經濟或政治環境中,對於管理和決策過程的系統性方法或框架。這個詞通常用於描述政府、企業或其他組織如何制定政策、分配資源、管理風險及解決問題的方式。治理模式可以包括不同的治理結構、參與者的角色、決策過程的透明度及責任等方面。

依照不同程度的英文解釋

  1. How something is managed or controlled.
  2. The way decisions are made in a group.
  3. A system for organizing and running something.
  4. The method used to manage a community or organization.
  5. A framework for decision-making and resource allocation.
  6. A structured approach to managing public or private affairs.
  7. A comprehensive strategy for governance and administration.
  8. An organized method for rule and management.
  9. A systematic model for coordinating and overseeing actions and policies.
  10. The overall approach used to govern or manage an entity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Governance Model

用法:

指的是在政治、經濟或社會環境中,組織或機構如何制定政策、分配資源及進行決策的系統性方法。這個詞通常用於描述政府、企業或非營利組織的管理結構及其運作方式。不同的治理模式可能會影響政策的有效性及社會的整體穩定。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的治理模式需要進一步改革。

The governance model of this country needs further reform.

例句 2:

我們正在研究不同的治理模式以改善管理效率。

We are studying different governance models to improve management efficiency.

例句 3:

有效的治理模式可以促進經濟增長。

An effective governance model can promote economic growth.

2:Management Style

用法:

通常指的是在組織內部,管理者如何與員工互動、做出決策及執行任務的方式。這個詞強調了管理者的個人風格及其對團隊動力的影響。不同的管理風格可以影響員工的士氣、工作效率及整體的工作環境。

例句及翻譯:

例句 1:

他的管理風格非常開放,鼓勵員工提出意見。

His management style is very open, encouraging employees to voice their opinions.

例句 2:

這種管理風格在創新型企業中非常常見。

This management style is very common in innovative companies.

例句 3:

不同的管理風格會影響團隊的合作氛圍。

Different management styles can affect the collaborative atmosphere of the team.

3:Regulatory Framework

用法:

指的是一組法律、規則和政策,這些法律和政策為特定領域的治理提供了結構和指導。這個詞常用於描述政府如何設定規範以管理市場、保護消費者或維護環境。有效的監管框架對於促進公平競爭和保護公共利益至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要一個更有效的監管框架來支持可持續發展。

We need a more effective regulatory framework to support sustainable development.

例句 2:

這個行業的監管框架正在經歷重大變革。

The regulatory framework for this industry is undergoing significant changes.

例句 3:

良好的監管框架可以促進經濟的健康發展。

A good regulatory framework can promote healthy economic development.