「哈布斯堡帝國」是指由哈布斯堡家族統治的多個歐洲國家和地區的聯合體，尤其是在中世紀和近代早期時期。哈布斯堡家族的權力始於13世紀，並在隨後的幾個世紀中通過婚姻和征服擴展其勢力範圍。哈布斯堡帝國的主要組成部分包括神聖羅馬帝國、奧地利、匈牙利和波希米亞等地。這個帝國在其鼎盛時期是歐洲最強大的政治實體之一，並在文化、經濟和軍事上對歐洲歷史產生了深遠的影響。隨著一戰的結束，哈布斯堡帝國於1918年解體。
指哈布斯堡家族的統治範圍，特別是在16世紀至18世紀的時期，這個帝國的影響力達到巔峰。這個帝國的統治者通常同時擔任神聖羅馬帝國的皇帝，並在歐洲政治中發揮重要作用。
例句 1：
哈布斯堡帝國在16世紀的擴張使其成為歐洲最強大的國家之一。
The expansion of the Habsburg Empire in the 16th century made it one of the most powerful nations in Europe.
例句 2：
哈布斯堡帝國的衰落與一戰密切相關。
The decline of the Habsburg Empire was closely related to World War I.
例句 3：
哈布斯堡帝國的文化遺產在今天的歐洲仍然可見。
The cultural legacy of the Habsburg Empire is still visible in today's Europe.
特別指哈布斯堡家族在奧地利和其他地區的統治，這個王朝以其聯姻策略而聞名，通過婚姻連結了許多歐洲的王室。
例句 1：
哈布斯堡王朝的婚姻策略使其獲得了大量的土地和權力。
The marriage strategies of the Habsburg Monarchy allowed it to acquire vast lands and power.
例句 2：
哈布斯堡王朝的統治對歐洲的歷史有深遠的影響。
The rule of the Habsburg Monarchy had a profound impact on European history.
例句 3：
許多歐洲國家都曾與哈布斯堡王朝有過聯姻。
Many European countries have had dynastic marriages with the Habsburg Monarchy.
在19世紀，哈布斯堡家族建立了奧地利帝國，這是哈布斯堡統治的一個重要階段，涵蓋了包括奧地利、匈牙利和捷克等地。
例句 1：
奧地利帝國在19世紀的政治和軍事上都非常強大。
The Austrian Empire was very powerful politically and militarily in the 19th century.
例句 2：
奧地利帝國的多民族特徵使其在管理上面臨挑戰。
The multi-ethnic nature of the Austrian Empire posed challenges in governance.
例句 3：
奧地利帝國的成立標誌著哈布斯堡家族權力的再次增強。
The establishment of the Austrian Empire marked a resurgence of power for the Habsburg family.
哈布斯堡家族的統治者通常同時是神聖羅馬帝國的皇帝，這個帝國在中世紀時期對歐洲的政治格局有重要影響。
例句 1：
神聖羅馬帝國在中世紀的歐洲政治中扮演了關鍵角色。
The Holy Roman Empire played a key role in the political landscape of medieval Europe.
例句 2：
哈布斯堡家族的統治者在神聖羅馬帝國中擁有重要地位。
The rulers of the Habsburg family held significant positions within the Holy Roman Empire.
例句 3：
神聖羅馬帝國的結構複雜，影響了後來的歐洲歷史。
The complex structure of the Holy Roman Empire influenced later European history.