戰爭與和平的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「戰爭與和平」這個詞組通常用來描述戰爭的狀態和和平的狀態,反映出兩者之間的對立與轉變。在文學和歷史上,這一詞組也常常用來探討人類社會的衝突與和諧。特別是,這個詞組最著名的來源是俄國作家列夫·托爾斯泰的同名小說,該小說探討了拿破崙戰爭期間俄國社會的變遷,以及個人與歷史的關係。

依照不同程度的英文解釋

  1. A time of fighting and a time of peace.
  2. When people fight and when they get along.
  3. A period of conflict and a period of calm.
  4. The state of being at war and the state of being free from conflict.
  5. The contrast between conflict and harmony in society.
  6. The duality of human experience between violence and tranquility.
  7. The historical and social dynamics between warfare and stability.
  8. The philosophical and ethical considerations surrounding conflict and resolution.
  9. The exploration of the human condition through the lens of conflict and reconciliation.
  10. A thematic exploration of the cyclical nature of conflict and peace throughout history.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:War and Peace

用法:

這是托爾斯泰的著名小說,探討戰爭對人類生活的影響,並描繪了不同人物在戰爭與和平期間的命運。這部作品深入探討了人性、命運和社會變遷等主題。

例句及翻譯:

例句 1:

我最近讀了《戰爭與和平》,這本書讓我對歷史有了更深的理解。

I recently read 'War and Peace,' and it gave me a deeper understanding of history.

例句 2:

托爾斯泰在《戰爭與和平》中描繪了許多複雜的人物。

Tolstoy portrayed many complex characters in 'War and Peace'.

例句 3:

這部小說不僅是關於戰爭的故事,也探討了愛與家庭的意義。

This novel is not just a story about war; it also explores the meaning of love and family.

2:Conflict and Harmony

用法:

這個詞組用來描述社會中出現的衝突與和諧之間的關係,通常用於社會學或政治學的討論中。它強調了人類社會中不同力量之間的相互作用。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個社會中,衝突與和諧總是並存的。

In this society, conflict and harmony always coexist.

例句 2:

我們需要找到解決衝突的辦法,以促進和諧。

We need to find ways to resolve conflicts to promote harmony.

例句 3:

這篇文章探討了衝突與和諧之間的平衡。

This article explores the balance between conflict and harmony.

3:Battle and Tranquility

用法:

用於形容戰鬥和寧靜之間的對比,通常用於文學或詩歌中,以強調情感的對立。

例句及翻譯:

例句 1:

這首詩描繪了戰鬥與寧靜之間的對比。

This poem depicts the contrast between battle and tranquility.

例句 2:

在他的一生中,他經歷了戰鬥與寧靜的交替。

Throughout his life, he experienced alternating periods of battle and tranquility.

例句 3:

這幅畫表現了戰鬥後的寧靜。

This painting represents the tranquility after the battle.

4:Struggle and Resolution

用法:

這個詞組用來描述在面對困難時的奮鬥以及最終的解決,常用於心理學或自我成長的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人都會面臨奮鬥與解決的過程。

Everyone faces the process of struggle and resolution.

例句 2:

這本書講述了奮鬥與解決的故事。

This book tells a story of struggle and resolution.

例句 3:

在面對挑戰時,奮鬥與解決是必經之路。

When facing challenges, struggle and resolution are essential.