捐出去的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「捐出去」這個詞組的意思是將某物(通常是金錢、物品或時間)無償地給予他人或組織,通常是為了幫助或支持某個事業或慈善機構。它強調了無私的行為和對社會的貢獻。

依照不同程度的英文解釋

  1. To give something to help others.
  2. To give something away for free.
  3. To give things to people or organizations that need help.
  4. To give something without expecting anything in return.
  5. To give away money or items to support a cause.
  6. To contribute resources for charitable or altruistic purposes.
  7. To provide assistance to those in need through donations.
  8. To transfer resources voluntarily to support a social cause.
  9. To engage in philanthropic activities by relinquishing possessions or funds.
  10. To offer contributions to benefit others or support a worthy cause.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Donate

用法:

通常用於指將金錢、物品或服務無償地給予慈善機構或需要幫助的人。這個詞強調了無私的行為,並且常見於慈善活動、募款活動或社會公益事業。捐贈者通常不會期待回報,而是希望能對社會或某個特定對象有所貢獻。

例句及翻譯:

例句 1:

她每年都會捐款給當地的孤兒院。

She donates money to the local orphanage every year.

例句 2:

我們正在舉辦一個活動,以鼓勵人們捐贈衣物給需要的人。

We are organizing an event to encourage people to donate clothes to those in need.

例句 3:

這家企業捐贈了一部分利潤給環保組織。

The company donated a portion of its profits to environmental organizations.

2:Contribute

用法:

這個詞通常指對某個計畫、活動或事業提供資源、時間或專業知識。貢獻可以是金錢、物品或服務,重點在於參與和支持。這個詞在許多領域都可以使用,包括社會服務、教育、藝術和科學研究等。

例句及翻譯:

例句 1:

他希望能夠為社區的發展做出貢獻。

He hopes to contribute to the development of the community.

例句 2:

許多志願者都貢獻了他們的時間來幫助這個活動。

Many volunteers contributed their time to help with the event.

例句 3:

她在這個項目中貢獻了她的專業知識。

She contributed her expertise to the project.

3:Give away

用法:

這個短語通常用於指無償地提供物品或金錢給他人,常常是出於善意或希望幫助他人的動機。這個詞組可以用於描述捐贈活動、贈品或促銷活動。

例句及翻譯:

例句 1:

他決定將不再使用的衣物捐出去

He decided to give away his old clothes.

例句 2:

這家公司正在舉辦一個活動,免費贈送書籍給學生。

The company is holding an event to give away books to students for free.

例句 3:

她把多餘的食物捐出去,幫助了有需要的人。

She gave away the extra food to help those in need.

4:Gift

用法:

這個詞可以指無償地給予他人的物品或金錢,通常帶有善意或慷慨的意圖。贈送的物品可以是用於慶祝、支持或幫助他人。這個詞也可以用於描述慈善活動中的捐贈行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他送了一份禮物給慈善機構。

He gifted a donation to the charity.

例句 2:

在節日裡,人們經常會贈送禮物來表達祝福。

During the holidays, people often gift presents to express good wishes.

例句 3:

她的慷慨贈與讓許多人受益。

Her generous gifts have benefited many.