推動了的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「推動了」這個詞組的意思是使某個事物向前進展或促進某項活動、計畫或變革的進行。它通常用於描述某種行動或努力,導致了積極的變化或發展。這個詞組可以用於各種情境,包括社會運動、政策改變、技術創新等。

依照不同程度的英文解釋

  1. To help something move forward.
  2. To make something happen or progress.
  3. To encourage or support a change.
  4. To promote or advance an idea or plan.
  5. To facilitate the development of a project or initiative.
  6. To drive progress in a certain direction.
  7. To catalyze action towards achieving a goal.
  8. To exert influence to bring about change.
  9. To initiate or accelerate the implementation of a strategy or reform.
  10. To actively support or champion a cause or movement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Promoted

用法:

這個詞通常用於商業或公共事務中,指的是推廣或提升某個產品、服務或理念,使其更廣為人知或更受歡迎。在工作環境中,推廣某個計畫或政策通常需要進行行銷或宣傳活動,以提高人們的認知和支持。

例句及翻譯:

例句 1:

這項新政策得到了政府的推廣。

The new policy has been promoted by the government.

例句 2:

他們在社交媒體上推廣了這個活動。

They promoted the event on social media.

例句 3:

這家公司推廣了環保產品以吸引更多顧客。

The company promoted eco-friendly products to attract more customers.

2:Advanced

用法:

這個詞常用於描述某事物的進步或提升,特別是在技術或知識方面。它可以指一個計畫或系統的發展,或者某種技能的提高。在學術或職業環境中,推進某項研究或技術的發展是非常重要的。

例句及翻譯:

例句 1:

這項技術的進步推動了醫療領域的發展。

The advancement of this technology has pushed forward the development of the medical field.

例句 2:

他們的研究推進了對於氣候變化的理解。

Their research has advanced the understanding of climate change.

例句 3:

新發現推進了科學界的討論。

The new discovery advanced the discussions in the scientific community.

3:Facilitated

用法:

這個詞用於描述促進某事物的進行或發展,通常是通過提供支持或資源來幫助某個過程。它可以用於會議、討論或任何需要協調的情境,目的是使事情更容易進行。

例句及翻譯:

例句 1:

會議的安排促進了各方的討論。

The arrangement of the meeting facilitated discussions among all parties.

例句 2:

這項計畫的推動促進了社區的發展。

The facilitation of this project has promoted community development.

例句 3:

新技術的引入促進了生產效率的提高。

The introduction of new technology facilitated improvements in production efficiency.

4:Encouraged

用法:

這個詞通常用於描述支持某個行動或想法的情況,鼓勵人們採取行動或改變。它可以用於各種場合,包括工作場所、教育環境和社會運動中,強調支持和激勵的作用。

例句及翻譯:

例句 1:

這項倡議鼓勵人們參與環保活動。

This initiative encouraged people to participate in environmental activities.

例句 2:

老師鼓勵學生提出自己的想法。

The teacher encouraged students to share their ideas.

例句 3:

社區活動鼓勵了更多人參與志願工作。

The community activities encouraged more people to get involved in volunteer work.