搗藥器的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「搗藥器」是一種工具,主要用於製作藥物或調製藥材。它通常由一個容器和一根棒狀物組成,使用者可以用棒狀物在容器內搗碎或混合藥材,以達到更好的效果。這種器具在中醫藥的製作過程中非常常見,尤其是在傳統草藥的調製中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tool used to crush things.
  2. A device for mixing ingredients.
  3. A tool for preparing medicine.
  4. A utensil used to grind or mix herbs.
  5. An instrument for making herbal remedies.
  6. A traditional tool used in herbal medicine preparation.
  7. A device that helps in the preparation of medicinal substances.
  8. A specialized tool for the preparation of herbal mixtures.
  9. A traditional implement used for grinding and mixing medicinal herbs.
  10. A traditional kitchen tool used for crushing and blending herbal ingredients.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pestle and mortar

用法:

這是一種古老的器具,通常由一個碗狀的容器(臼)和一根棒狀的工具(搗棒)組成,用於研磨和混合食材或藥材。這種工具在許多文化中都有使用,特別是在製作香料和草藥時。

例句及翻譯:

例句 1:

我們用搗藥器來研磨香料。

We use the pestle and mortar to grind spices.

例句 2:

她用搗藥器製作了自家的草藥膏。

She made her own herbal paste using the pestle and mortar.

例句 3:

這種傳統的搗藥器在廚房裡非常有用。

This traditional pestle and mortar is very useful in the kitchen.

2:Mortar

用法:

通常指的是容器部分,用於放置要搗碎或混合的材料。這個詞也可以用來指代整個搗藥器,但一般是指容器而非搗棒。它在製藥和烹飪中都非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要一個大一點的臼來處理這些藥材。

We need a larger mortar to handle these herbs.

例句 2:

她在臼中加入了幾種草藥。

She added several herbs into the mortar.

例句 3:

這個臼是用石頭製成的,非常耐用。

This mortar is made of stone and is very durable.

3:Crusher

用法:

這是一種更現代化的設備,用於粉碎或研磨各種材料,包括食材和藥材。它通常使用電力運行,能夠快速有效地完成工作。

例句及翻譯:

例句 1:

這台粉碎機能迅速處理大量藥材。

This crusher can quickly process a large amount of herbs.

例句 2:

我們可以用粉碎機來替代傳統的搗藥器

We can use the crusher as a substitute for the traditional pestle and mortar.

例句 3:

這種設備在製藥工廠中非常普遍。

This type of equipment is very common in pharmaceutical factories.

4:Grinder

用法:

通常指的是一種電動或手動的工具,用於粉碎或研磨材料。與搗藥器相比,磨碎的過程可能更快且更均勻。

例句及翻譯:

例句 1:

這台磨粉機非常適合用來處理香料。

This grinder is perfect for processing spices.

例句 2:

他用磨粉機將藥材研磨成粉末。

He used the grinder to turn the herbs into powder.

例句 3:

這種磨粉機在廚房裡非常實用。

This type of grinder is very practical in the kitchen.