搭配性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「搭配性」這個詞通常用來描述事物之間的相容性或協調性,尤其是在配合、組合或搭配方面的特性。它可以用於形容食物、服裝、顏色、設計等方面的協調性,也可以用於描述人際關係或團隊合作中的相互適應性和互補性。

依照不同程度的英文解釋

  1. How well things go together.
  2. How things match with each other.
  3. How compatible different things are.
  4. The quality of being suitable for each other.
  5. The ability of things to work well together.
  6. The degree to which two or more elements complement each other.
  7. The relationship between items that enhances their effectiveness when combined.
  8. The compatibility and harmony between different components.
  9. The extent to which different elements can be integrated or coordinated effectively.
  10. The measure of how well different aspects or elements fit together.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Compatibility

用法:

通常用於技術、產品或系統之間,表示它們能夠無縫地一起工作或協同運作。在電腦技術中,硬體和軟體的相容性是非常重要的,因為它們必須能夠共同運行而不產生衝突。在社交或人際關係中,兩個人之間的相容性也常被提及,表示他們在性格、興趣或價值觀上的一致性。

例句及翻譯:

例句 1:

這款軟體與我們的操作系統不兼容。

This software is not compatible with our operating system.

例句 2:

他們的性格非常相容,因此成為了好朋友。

Their personalities are very compatible, which is why they became good friends.

例句 3:

在選擇配件時,必須考慮到與主要產品的相容性。

When choosing accessories, compatibility with the main product must be considered.

2:Suitability

用法:

通常用於描述某個物品或情況是否適合特定的用途或環境。這可以涉及產品的設計是否適合其預期用途,或某個人是否適合某個職位或角色。在教育和職業方面,適合性通常是考量學生或求職者的能力與需求匹配程度。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間非常適合舉辦會議。

This room is very suitable for holding meetings.

例句 2:

她的經驗和技能使她非常適合這個職位。

Her experience and skills make her very suitable for this position.

例句 3:

我們需要評估這個計畫的適合性。

We need to assess the suitability of this plan.

3:Harmony

用法:

通常用於描述不同元素之間的協調或一致性,特別是在藝術、音樂或設計中。和諧的概念可以應用於顏色搭配、音樂旋律或人際關係中,表示各方面之間的良好協調,創造出一種美感或平衡感。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的顏色搭配非常和諧。

The color combination in this painting is very harmonious.

例句 2:

他們的合作非常和諧,讓整個團隊運作順利。

Their collaboration is very harmonious, allowing the whole team to function smoothly.

例句 3:

音樂中的和諧使得旋律更加動聽。

The harmony in the music makes the melody more beautiful.

4:Correlation

用法:

通常用於描述兩個或多個事物之間的關聯性或相互影響,常見於科學研究或數據分析中。這個詞強調的是變量之間的關係,而不一定是因果關係。在社會科學中,研究人員經常探索不同社會現象之間的相關性,以找出潛在的模式或趨勢。

例句及翻譯:

例句 1:

研究顯示學習時間與考試成績之間存在正相關。

Studies show a positive correlation between study time and exam scores.

例句 2:

這兩個變量之間的相關性值得進一步研究。

The correlation between these two variables deserves further investigation.

例句 3:

在心理學中,情緒和行為之間的相關性是重要的研究領域。

In psychology, the correlation between emotions and behavior is an important area of study.