摺疊扇的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「摺疊扇」是指一種可以摺疊的扇子,通常由多片扇面和扇骨組成,便於攜帶和收納。這種扇子在中國文化中有著悠久的歷史,除了用於扇風降溫外,還常常被用作裝飾品或舞蹈道具。摺疊扇的設計多樣,材質也各異,常見的有紙扇、絲扇和竹扇等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A fan that can be folded.
  2. A type of fan that you can close.
  3. A portable fan that you can carry around.
  4. A fan made of several parts that can be opened and closed.
  5. A decorative item that helps to keep cool.
  6. An accessory that combines functionality and artistry.
  7. An item that is both practical and often used in cultural performances.
  8. A traditional item that serves both utilitarian and aesthetic purposes.
  9. An elegant hand-held device used for cooling and artistic expression.
  10. A handheld fan that folds up for easy storage and is often beautifully designed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Foldable fan

用法:

這是一種可以折疊起來的扇子,便於攜帶和使用。它的設計通常包含多片扇面和扇骨,使用時可以展開,收起時則可輕鬆放進包包裡。摺疊扇在炎熱的天氣中非常實用,並且有時會被用作時尚配飾。

例句及翻譯:

例句 1:

她在夏天總是帶著她的摺疊扇

She always carries her foldable fan in summer.

例句 2:

這把摺疊扇的設計非常精美。

The design of this foldable fan is very exquisite.

例句 3:

摺疊扇在炎熱的日子裡特別受歡迎。

Foldable fans are especially popular on hot days.

2:Hand fan

用法:

指可以用手持著的扇子,通常用於扇風或作為時尚配件。手扇的種類多樣,包括摺疊扇和不摺疊的扇子,常見於各種文化中,尤其是在亞洲和歐洲傳統中。手扇不僅實用,還常被視為一種藝術品。

例句及翻譯:

例句 1:

她的手扇上繪著美麗的花朵。

Her hand fan is painted with beautiful flowers.

例句 2:

在舞會上,很多人都使用手扇來增添優雅。

Many people use hand fans to add elegance at the ball.

例句 3:

這把手扇是我祖母的傳家寶。

This hand fan is a family heirloom from my grandmother.

3:Folding fan

用法:

這是一種可以摺疊的扇子,通常由竹子和紙或絲綢製成。摺疊扇不僅用於扇風,還常常用作舞蹈或表演中的道具。它的設計和材料各異,常見於許多文化中,特別是在東亞地區。

例句及翻譯:

例句 1:

這把摺疊扇是由手工製作的,十分珍貴。

This folding fan is handmade and very precious.

例句 2:

摺疊扇在古代中國的宮廷中非常流行。

Folding fans were very popular in ancient Chinese courts.

例句 3:

他在表演中使用了這把摺疊扇

He used this folding fan in his performance.

4:Portable fan

用法:

通常指便於攜帶的扇子,能夠隨身攜帶以便在需要時使用。這種扇子通常設計輕巧,方便放入包包或口袋中。摺疊扇就是一種非常好的便攜扇子,因為它可以輕易地摺疊起來。

例句及翻譯:

例句 1:

這款便攜扇非常適合旅行時使用。

This portable fan is perfect for use while traveling.

例句 2:

我在炎熱的日子裡總是隨身帶著便攜扇。

I always carry a portable fan with me on hot days.

例句 3:

便攜扇的設計讓它成為夏天的必備品。

The design of the portable fan makes it a must-have for summer.