支持卡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「支持卡」通常指的是一種用於提供支持或幫助的工具或資源,尤其在心理健康、社會服務或個人發展的領域中。它可以是某種形式的卡片,上面印有鼓勵的話語、建議或資源資訊,旨在幫助個人面對挑戰或困難。在某些情況下,「支持卡」也可能指代某種社會福利或資源卡,提供特定的支持或服務。

依照不同程度的英文解釋

  1. A card that helps you.
  2. A card that gives support.
  3. A card that provides assistance.
  4. A card that offers guidance.
  5. A card that helps you through tough times.
  6. A card that serves as a resource for help.
  7. A card that provides emotional or practical support.
  8. A card designed to assist individuals in need.
  9. A card that acts as a tool for support and encouragement.
  10. A card intended for providing help or resources to someone in need.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Support card

用法:

這是指一種用於提供情感或實際幫助的卡片。它可能包含鼓勵的話語、資源資訊或聯絡方式,幫助人們在困難時期獲得所需的支持。這種卡片在心理健康服務、社會工作或教育環境中常見,旨在促進個人的心理健康和社會連結。

例句及翻譯:

例句 1:

我收到了心理健康支持卡,讓我感到不再孤單。

I received a support card for mental health, which made me feel less alone.

例句 2:

這張支持卡上有許多有用的資源和熱線。

This support card has many useful resources and hotlines.

例句 3:

社工為每位客戶提供一張支持卡,以便他們在需要時可以參考。

The social worker provided each client with a support card for reference when needed.

2:Help card

用法:

通常用於描述提供幫助或指導的卡片,可能包括緊急聯絡資訊或支持服務的詳細資訊。這種卡片在學校、社區中心或醫療機構中常見,旨在幫助人們在遇到困難時獲得必要的幫助。

例句及翻譯:

例句 1:

她在學校的幫助卡上寫下了所有重要的聯絡人。

She wrote down all the important contacts on her help card at school.

例句 2:

這張幫助卡提供了心理諮詢的聯絡資訊。

This help card provides contact information for psychological counseling.

例句 3:

社區中心提供幫助卡,以便居民在需要時可以獲得支持。

The community center provides help cards for residents to access support when needed.

3:Assistance card

用法:

這是指用於提供協助的卡片,可能包括特定的資源或服務資訊,幫助個人獲得所需的幫助。這類卡片在社會服務機構或非營利組織中常見,旨在促進社會福利和資源的有效利用。

例句及翻譯:

例句 1:

這張協助卡上列出了許多可用的社會服務。

This assistance card lists many available social services.

例句 2:

他們發放了協助卡,以幫助低收入家庭獲得資源。

They distributed assistance cards to help low-income families access resources.

例句 3:

協助卡上有許多有用的網址和熱線。

The assistance card has many useful websites and hotlines.

4:Resource card

用法:

這是指提供各種資源和支持資訊的卡片,通常用於幫助人們在特定情況下獲得所需的協助。這種卡片在教育機構、心理健康服務或社區資源中常見,旨在促進個人獲得必要的支持。

例句及翻譯:

例句 1:

這張資源卡提供了多個社區支援的資訊。

This resource card provides information about various community support services.

例句 2:

他們發放了資源卡,以幫助居民了解可用的健康服務。

They distributed resource cards to help residents understand available health services.

例句 3:

資源卡上列出了所有可用的心理健康資源。

The resource card lists all available mental health resources.