孤獨性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「孤獨性」這個詞通常指的是一種內心的狀態,表示個體在社會或情感上感到孤立或缺乏聯繫。這種感覺可能是由於缺乏社交互動、情感支持或親密關係所引起的。孤獨性不僅是身體上的孤獨,還包括心理和情感上的孤獨感。這種狀態可能會影響一個人的心理健康,導致焦慮、抑鬱等問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling alone even when others are around.
  2. A state of being without friends or company.
  3. A feeling of being disconnected from others.
  4. A sense of isolation or lack of companionship.
  5. An emotional state where one feels separated from others.
  6. A psychological condition characterized by feelings of emptiness and disconnection.
  7. A prolonged experience of emotional and social disconnection.
  8. A complex emotional experience involving feelings of isolation and lack of belonging.
  9. A profound sense of detachment from social connections and relationships.
  10. A deep emotional experience of being cut off from meaningful interactions with others.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Loneliness

用法:

通常指的是一種情感狀態,當一個人感到缺乏社交聯繫或情感支持時,就會經歷孤獨感。這種情感可以是短暫的,也可以是持續的,並且可能會對個體的心理健康產生負面影響。在社會交往中,孤獨感可能會導致人們渴望與他人建立更深的聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

她感受到強烈的孤獨感,儘管周圍有很多人。

She felt a strong sense of loneliness, even though there were many people around.

例句 2:

孤獨感可能會影響人的情緒和行為。

Loneliness can affect a person's mood and behavior.

例句 3:

在城市生活中,許多人都經歷過孤獨感。

Many people experience loneliness in urban living.

2:Isolation

用法:

通常指的是一種物理或情感上的分離,可能是自願或非自願的。隔離可以是由於社會環境、個人選擇或其他因素造成的,並且可能引發孤獨感。在某些情況下,隔離可能是必要的,例如在疾病爆發期間,但長期的隔離會對心理健康造成負面影響。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為疫情而感到孤立。

He felt isolated because of the pandemic.

例句 2:

長期的社會隔離會導致心理健康問題。

Long-term social isolation can lead to mental health issues.

例句 3:

她選擇了隔離自己,以便專注於寫作。

She chose to isolate herself to focus on her writing.

3:Solitude

用法:

通常指的是一種自願的獨處狀態,這種情況下,個體可能享受獨自的時間,並進行自我反思或創造性活動。與孤獨感不同,獨處不一定是負面的,許多人在獨處時感到平靜和滿足。這種狀態可以提供內心的平靜和清晰。

例句及翻譯:

例句 1:

他喜歡獨處,享受安靜的時光。

He enjoys solitude and the quiet time it brings.

例句 2:

獨處可以是一種自我反思的好機會。

Solitude can be a great opportunity for self-reflection.

例句 3:

她在獨處中找到內心的平靜。

She finds inner peace in solitude.

4:Aloneness

用法:

通常指的是身體上的獨處狀態,這種情況下,個體可能不會感到孤獨,因為他們可能選擇獨自生活或享受自己的陪伴。與孤獨感相對,獨自一人不一定意味著缺乏社交聯繫,許多人在獨自一人時感到自在和快樂。

例句及翻譯:

例句 1:

她在獨自一人的時候感到快樂。

She feels happy in her aloneness.

例句 2:

獨自一人不一定是孤獨的,很多人享受這種狀態。

Being alone doesn't necessarily mean being lonely; many people enjoy this state.

例句 3:

他在獨自一人的時候能夠更好地思考。

He can think better in his aloneness.