政策中的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「政策中」這個詞組通常指的是某個特定的政策正在被制定、執行或討論的過程中。它可以用來描述政府、組織或企業在某一特定領域或問題上所採取的行動、方針或規範。這個詞組的使用通常與公共事務、管理、法律和行政等相關領域有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something being planned or discussed.
  2. Rules or guidelines currently being made.
  3. Decisions being thought about or put into action.
  4. Actions that are being taken regarding rules.
  5. Plans or regulations that are in progress.
  6. Strategies or frameworks currently under consideration.
  7. Approaches or doctrines being implemented or revised.
  8. Legislative measures or organizational protocols in development.
  9. Governance frameworks or institutional policies under review.
  10. Regulatory frameworks or strategic initiatives currently in effect.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:In policy

用法:

用於強調某個政策的具體內容或規範,通常涉及法律或行政規定。這個詞組經常出現在正式文件或會議中,指明某項政策的具體執行或適用範圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這些措施是在政策中明確規定的。

These measures are clearly stated in the policy.

例句 2:

所有員工必須遵循政策中列出的規定。

All employees must adhere to the regulations outlined in the policy.

例句 3:

政策中提到的所有條款都必須遵守。

All terms mentioned in the policy must be complied with.

2:Under policy

用法:

用來描述在某項政策框架下進行的活動或行動,通常強調遵循或受制於該政策的要求。這個詞組常用於法律、商業和行政管理中,以確保行為符合既定的政策規範。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的採購行為都必須在政策下進行。

All procurement activities must be conducted under the policy.

例句 2:

這些變更是在政策下進行的必要調整。

These changes are necessary adjustments made under the policy.

例句 3:

所有決策都應該在政策下進行審查。

All decisions should be reviewed under the policy.

3:Within policy

用法:

強調某些行為或決策是在現行政策的框架內進行的,通常用於確認合規性或合法性。這個詞組常用於報告或分析中,確保所採取的行動在政策範圍內。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的活動都必須在政策範圍內進行。

All activities must be conducted within the policy.

例句 2:

這些操作是在政策範圍內的合法行為。

These operations are legal actions within the policy.

例句 3:

我們的行動計劃必須在政策的框架內進行。

Our action plan must be carried out within the framework of the policy.

4:Policy in progress

用法:

用來描述某項政策正在被制定或實施的過程,通常強調進行中的狀態和不確定性。這個詞組常用於會議、報告或討論中,表明政策仍在發展中。

例句及翻譯:

例句 1:

這項政策仍在進行中,尚未最終確定。

This policy is still in progress and has not been finalized.

例句 2:

我們正在評估政策進行中的影響。

We are evaluating the impact of the policy in progress.

例句 3:

政策進行中的變更需要廣泛的討論。

Changes to the policy in progress require extensive discussion.