文化權利的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「文化權利」是指個人或團體在文化生活中享有的權利,包括參與文化活動、接受文化教育、保持和發展自身文化的權利。這些權利通常與人權和社會正義有關,旨在保障每個人都能自由地表達自己的文化身份和價值觀,並享有文化的多樣性。文化權利的實現有助於促進社會的和諧與包容,並尊重和保護少數群體的文化。

依照不同程度的英文解釋

  1. Rights related to culture.
  2. The right to enjoy and express culture.
  3. The rights to participate in cultural activities.
  4. Rights that protect cultural identity.
  5. Rights that allow people to share and develop their culture.
  6. Rights that ensure access to cultural education and activities.
  7. Rights related to the preservation and promotion of cultural heritage.
  8. The rights that support cultural diversity and expression.
  9. Rights that guarantee participation in and access to cultural life.
  10. Entitlements that ensure individuals can engage with and celebrate their cultural backgrounds.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cultural Rights

用法:

指個人或團體在文化方面的基本權利,包括參與、表達和享受文化的權利。這些權利是人權的一部分,對於促進文化多樣性和社會包容性至關重要。文化權利的實現能夠幫助保護少數民族的文化,並促進社會的和諧。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人都應該享有文化權利

Everyone should enjoy cultural rights.

例句 2:

文化權利的保障是社會進步的重要指標。

The protection of cultural rights is an important indicator of social progress.

例句 3:

政府應該制定政策來促進文化權利

The government should formulate policies to promote cultural rights.

2:Cultural Freedoms

用法:

指個體在文化表達和參與方面的自由,這些自由使人們能夠無懼地表達自己的文化身份和價值觀。文化自由對於創造性表達和文化交流至關重要,並且是民主社會的基石之一。

例句及翻譯:

例句 1:

文化自由是民主社會的重要組成部分。

Cultural freedoms are an essential component of a democratic society.

例句 2:

每個人都應該有權享有文化自由。

Everyone should have the right to enjoy cultural freedoms.

例句 3:

文化自由的缺失會導致社會的分裂。

The lack of cultural freedoms can lead to social division.

3:Cultural Entitlements

用法:

指法律或道德上賦予的權利,這些權利使個人或社群能夠參與和享受文化活動。這些權利常常與社會正義和人權有關,旨在保障所有人的文化參與。

例句及翻譯:

例句 1:

文化權利的保障是每個人應有的文化權益。

The protection of cultural entitlements is a cultural right that everyone should have.

例句 2:

社會應該重視和保障文化權益。

Society should value and protect cultural entitlements.

例句 3:

文化權益的實現需要政府和社會的共同努力。

The realization of cultural entitlements requires joint efforts from the government and society.

4:Cultural Liberties

用法:

強調個體在文化生活中自由的權利,包括表達、創作和參與文化活動的自由。這些自由是文化多樣性的重要保障,並有助於促進社會的包容性。

例句及翻譯:

例句 1:

文化自由是創造性表達的基礎。

Cultural liberties are the foundation of creative expression.

例句 2:

保障文化自由有助於促進社會的和諧。

Protecting cultural liberties helps promote social harmony.

例句 3:

文化自由的缺失會影響社會的多樣性。

The absence of cultural liberties can affect the diversity of society.