斜側的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「斜側」這個詞通常用來形容某物的傾斜或偏移的方向,特別是在空間或位置上。它可以指物體的斜向位置,或是某個角度的偏斜。這個詞常用於描述建築、設計、繪畫等領域,或者在日常生活中形容物品的擺放方式。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not straight, at an angle.
  2. A position that is not upright.
  3. A direction that is slanted.
  4. A way something is placed that is not vertical.
  5. A position that is tilted or angled.
  6. A spatial orientation that deviates from the perpendicular.
  7. An alignment that is not parallel to the main axis.
  8. A configuration that is oblique or inclined.
  9. A disposition that is characterized by an angular deviation from the norm.
  10. A placement that is skewed or askew from the usual alignment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Slanting

用法:

用來形容某物的表面或方向呈現出斜角,通常指的是一種不平行的狀態。這個詞可以用來描述地形、建築物的設計,或者任何其他物體的角度。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵樹的樹幹有點斜側,看起來像是要倒下來。

The trunk of this tree is slanting a bit, looking like it might fall.

例句 2:

他們在設計房子的時候,特意讓屋頂有斜側的角度。

They designed the house with a slanting roof angle.

例句 3:

這座山的斜側讓登山變得更加困難。

The slanting side of the mountain makes climbing more difficult.

2:Tilted

用法:

通常用於描述某物在一個角度上傾斜,可能是因為外力的作用或設計的需要。這個詞通常用於描述物體的穩定性或位置的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫掛得有點斜側,我需要調整一下。

This painting is tilted a bit; I need to adjust it.

例句 2:

椅子因為不平穩而有些斜側

The chair is tilted because it's unstable.

例句 3:

他把書架的上層斜側,以便放置更多書籍。

He tilted the upper shelf of the bookcase to fit more books.

3:Oblique

用法:

用來形容角度或方向的斜向,通常在數學、幾何或藝術中使用。這個詞可以描述某種不直接或不明確的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的斜側線條增強了動感。

The oblique lines in this painting enhance the sense of motion.

例句 2:

他在數學問題中使用了斜側的角度來解釋。

He used oblique angles to explain the math problem.

例句 3:

這種設計的斜側讓整個建築看起來更具現代感。

The oblique design of this building gives it a more modern feel.

4:Inclined

用法:

用來形容某物的傾斜狀態,通常是因為重力、設計或其他因素。這個詞可以用來描述物體的自然狀態或特意的設計。

例句及翻譯:

例句 1:

這個滑梯的斜側讓小孩們玩得很開心。

The inclined slide makes it fun for the kids to play.

例句 2:

這個坡道的斜側設計方便了輪椅使用者。

The inclined design of this ramp makes it easier for wheelchair users.

例句 3:

他把相機放在斜側的位置以獲得更好的拍攝角度。

He placed the camera in an inclined position to get a better angle.