「新種」這個詞在中文中主要指的是新出現或新發現的種類，尤其在生物學、植物學或動物學中，常用來描述新發現的物種或變種。這個詞也可以用來形容某一領域中的新類型或新形式，例如新興技術、新型產品等。
專指在生物學上新發現的物種，通常是指動物或植物。這個詞在科學研究中非常常見，尤其是在生態學和保護生物學領域。當科學家發現一種全新的生物體，且與已知物種有明顯的區別時，就會將其歸類為新物種。
例句 1：
科學家最近發現了一種新的魚類物種。
Scientists have recently discovered a new species of fish.
例句 2：
這個熱帶雨林中有許多尚未被描述的新物種。
There are many new species yet to be described in this tropical rainforest.
例句 3：
這項研究的目的是識別新物種並保護其棲息地。
The aim of this research is to identify new species and protect their habitats.
通常用於描述植物或農作物中經過選育或基因改良而產生的新型號或品種。在農業和園藝中，這個詞經常用來表示改良的作物或花卉，以提高產量、抗病性或其他特性。
例句 1：
這種新型番茄品種比傳統品種更耐病。
This new variety of tomato is more disease-resistant than traditional ones.
例句 2：
農民們開始種植這種新品種的稻米以提高產量。
Farmers are starting to grow this new variety of rice to increase yield.
例句 3：
這個花卉展上展示了多種新品種的花朵。
The flower exhibition showcased a variety of new flower varieties.
可以用於廣泛的領域，描述任何新出現的類型或形式，包括產品、技術、風格等。在商業和技術領域，經常使用這個詞來指代新推出的商品或服務。
例句 1：
這家公司推出了一種新型的智能手機。
The company has launched a new type of smartphone.
例句 2：
這種新型材料在建築中使用越來越廣泛。
This new type of material is increasingly used in construction.
例句 3：
市場上出現了許多新型的健身設備。
Many new types of fitness equipment have appeared on the market.
通常用於動物或植物的繁殖中，指經過選擇性繁殖而產生的新型或新類型。這個詞在動物飼養和農業中很常見，尤其是在描述狗、貓等寵物的新品種時。
例句 1：
這是一種新型的狗品種，非常適合家庭養殖。
This is a new breed of dog that is perfect for families.
例句 2：
科學家們正在研究如何培育新型的農作物品種。
Scientists are researching how to breed new varieties of crops.
例句 3：
這種新型的貓咪品種特別受歡迎。
This new breed of cat is particularly popular.