新色的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「新色」這個詞在中文中通常指的是新的顏色或色彩,可以用來描述新推出的顏色選擇、流行的顏色趨勢,或是在設計和時尚領域中出現的創新顏色。這個詞可以用於各種場合,例如服裝、化妝品、室內裝潢等,表示某種新的色彩方案或選擇。

依照不同程度的英文解釋

  1. A new shade or tint.
  2. A fresh color that wasn't there before.
  3. A recently introduced color.
  4. A color that is new and trendy.
  5. A color that has just come out or been created.
  6. A color that is innovative or recently added to a collection.
  7. A color that reflects the latest trends or designs.
  8. A color that is newly developed or released.
  9. A color that signifies a departure from previous palettes or styles.
  10. A color that represents the latest in fashion or design.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:New Color

用法:

指的是新推出的顏色,通常用於時尚、設計或藝術領域。這個詞可以表示某個產品或系列中新增的顏色選擇,或是設計師在創作中使用的新色彩。

例句及翻譯:

例句 1:

這款衣服有一個新色,讓人耳目一新。

This dress comes in a new color that is refreshing.

例句 2:

這個品牌的鞋子推出了新色,吸引了許多消費者。

The brand's shoes have released a new color that attracted many consumers.

例句 3:

她的指甲油有一個新色,顏色非常美麗。

Her nail polish has a new color that is very beautiful.

2:Fresh Hue

用法:

用來描述一種新鮮的顏色,通常在設計或藝術作品中使用,表達出活力和創新。這個詞強調色彩的活潑感和吸引力,通常用於描述那些令人愉悅的顏色。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫使用了鮮豔的新色,讓整個作品充滿了活力。

This painting uses fresh hues that bring the whole piece to life.

例句 2:

她的房間牆壁上刷了鮮豔的新色,讓空間變得更加明亮。

She painted her room walls with fresh hues, making the space brighter.

例句 3:

這個設計師的最新系列充滿了新鮮的色調。

The designer's latest collection is full of fresh hues.

3:Latest Shade

用法:

通常用來指最新的顏色選擇,特別是在時尚和美容產業中,強調這些顏色是當前流行的選擇。這個詞可以用於描述化妝品、衣物或任何涉及顏色的產品。

例句及翻譯:

例句 1:

這個季節的最新色調是柔和的粉色。

The latest shade for this season is a soft pink.

例句 2:

她選擇了最新的色調來搭配她的服裝。

She chose the latest shade to match her outfit.

例句 3:

這款唇膏推出了最新的色調,受到廣泛好評。

This lipstick has launched the latest shade, which has received great reviews.

4:Innovative Tint

用法:

這個詞強調顏色的創新性,通常用於設計和藝術領域,表示一種新開發的顏色,可能是混合或改進的結果。

例句及翻譯:

例句 1:

這個產品的創新色調吸引了許多消費者的注意。

The innovative tint of this product has caught the attention of many consumers.

例句 2:

設計師使用了創新的色調來展現他的作品。

The designer used innovative tints to showcase his work.

例句 3:

這幅畫的創新色調讓人感到驚艷。

The innovative tint in this painting is astonishing.