方臉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「方臉」是指臉型的形狀呈現出方形的特徵,通常顯示出明顯的顴骨和下巴線條,這種臉型通常給人一種堅定、果斷的印象。在中國文化中,方臉被認為是穩重和可靠的象徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. A face shape that looks like a square.
  2. A face that is wide and has strong angles.
  3. A face that is broad with a strong jaw.
  4. A face that has a square appearance.
  5. A face with a wide forehead and strong jawline.
  6. A facial structure characterized by a broad forehead, pronounced cheekbones, and a square jaw.
  7. A face shape that is defined by angular features and a prominent jaw.
  8. A visage that exhibits a square contour, often associated with strength.
  9. A facial morphology that exhibits pronounced angles, particularly in the jaw and cheek area.
  10. A face shape that is angular and strong, often seen as assertive.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Square face

用法:

這個詞形容臉部的形狀呈現出方形,通常有明顯的顴骨和下巴。這種臉型在時尚界常被提及,因為它影響了適合的髮型和妝容。

例句及翻譯:

例句 1:

她的方臉非常適合短髮造型。

Her square face is very suitable for a short hairstyle.

例句 2:

方臉的人通常看起來更加堅強有力。

People with square faces often look stronger and more assertive.

例句 3:

選擇合適的眼鏡框可以讓方臉看起來更柔和。

Choosing the right eyeglass frame can make a square face appear softer.

2:Angular face

用法:

這個詞描述了臉部的輪廓有明顯的角度,通常與方臉相似,但可能不完全是方形。這種臉型常見於一些模特兒和演藝圈人士。

例句及翻譯:

例句 1:

她的角度臉讓她在鏡頭前看起來非常有魅力。

Her angular face makes her look very appealing in front of the camera.

例句 2:

這位演員的臉部輪廓非常立體,給人深刻的印象。

The actor's facial contours are very pronounced, leaving a strong impression.

例句 3:

角度臉的人適合多種髮型,從長髮到短髮都能駕馭。

People with angular faces can pull off a variety of hairstyles, from long to short.

3:Broad face

用法:

這個詞通常指的是臉部寬度較大,給人一種堅定的感覺。這種臉型在某些文化中被認為是美的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

他的寬臉讓他看起來很有魅力。

His broad face makes him look very charming.

例句 2:

寬臉的人通常有較強的自信心。

People with broad faces often have a strong sense of confidence.

例句 3:

這種寬臉型的特徵在男性中非常常見。

This broad face shape is very common among men.

4:Strong jawline

用法:

這個詞強調了下巴的輪廓清晰,通常與方臉型相連。這樣的下巴線條常被認為是吸引力的標誌。

例句及翻譯:

例句 1:

他的強下巴線條讓他在照片中顯得更加英俊。

His strong jawline makes him look more handsome in photos.

例句 2:

強下巴線條通常被視為男性魅力的一部分。

A strong jawline is often seen as a part of male attractiveness.

例句 3:

她的下巴線條很明顯,這讓她的臉型更加立體。

Her jawline is very pronounced, which adds dimension to her face.