施予仁恤的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「施予仁恤」這個詞語的意思是施予仁慈和憐憫,通常用於形容對他人表現出同情、關心和幫助的行為。在宗教或道德的上下文中,這個詞語強調了對於弱者或有需要者的慈悲和善待。

依照不同程度的英文解釋

  1. To be kind and help others.
  2. To show mercy and care for someone.
  3. To give compassion to those in need.
  4. To act with kindness towards others.
  5. To provide help and understanding to those suffering.
  6. To offer compassion and assistance to those who are less fortunate.
  7. To demonstrate kindness and empathy towards others.
  8. To extend mercy and support to individuals in distress.
  9. To embody benevolence and compassion in one's actions towards others.
  10. To practice generosity and empathy towards those who are suffering.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Show mercy

用法:

指對他人施以寬容和仁慈,尤其是在他人犯錯或處於困境時。這個詞語強調了原諒和理解的重要性,並且鼓勵人們以仁慈的態度對待他人。

例句及翻譯:

例句 1:

我們應該對那些犯錯的人施以仁慈。

We should show mercy to those who have made mistakes.

例句 2:

他在審判中選擇了施以仁慈。

He chose to show mercy during the trial.

例句 3:

施以仁慈有助於建立更和諧的社會。

Showing mercy helps to build a more harmonious society.

2:Extend compassion

用法:

表示對他人的痛苦或困難感到同情,並主動提供支持和幫助。這個詞語通常用於描述對於弱勢群體或困境中的人的關心。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要對那些遭受災難的人施以同情。

We need to extend compassion to those affected by the disaster.

例句 2:

她總是對有需要的人施以同情。

She always extends compassion to those in need.

例句 3:

社會應該對弱勢群體施以同情。

Society should extend compassion to marginalized groups.

3:Offer kindness

用法:

強調主動地對他人表現出友好和善意,尤其是在他人需要支持或幫助的時候。這個詞語鼓勵人們在日常生活中表現出善良和關懷。

例句及翻譯:

例句 1:

在困難時期,朋友之間應該互相施以善意。

Friends should offer kindness to each other during difficult times.

例句 2:

她總是願意對陌生人施以善意。

She is always willing to offer kindness to strangers.

例句 3:

我們應該在社區內施以善意,幫助那些需要幫助的人。

We should offer kindness within the community to help those in need.

4:Provide help

用法:

指在他人需要時主動提供支持或援助,通常涉及實際的行動來解決他人的困難。這個詞語強調了幫助他人的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

我們應該在社區內提供幫助,特別是對於那些遭遇困難的人。

We should provide help within the community, especially to those facing difficulties.

例句 2:

她總是樂於提供幫助給需要的人。

She is always willing to provide help to those in need.

例句 3:

在災難發生後,許多人主動提供幫助。

After the disaster, many people volunteered to provide help.