髖臼的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「髖臼」是指人體的髖關節的一部分，具體來說是指位於髖骨的凹陷部分，與股骨頭相接，形成髖關節。髖臼的主要功能是提供穩定性和活動範圍，使得下肢能夠進行各種運動，如走路、跑步和跳躍。髖臼的健康對於維持正常的行走和活動能力至關重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. The part of the body that helps the leg move.
  2. The socket in the hip joint.
  3. The area where the thigh bone connects to the hip.
  4. The part of the pelvis that holds the thigh bone.
  5. The concave part of the hip bone that forms the joint with the thigh.
  6. The socket of the hip joint that allows for leg movement.
  7. The anatomical structure that provides articulation for the femur.
  8. The bony structure in the pelvis that accommodates the head of the femur.
  9. The anatomical depression in the pelvic bone that articulates with the femoral head, crucial for mobility.
  10. The cavity in the hip bone that allows the thigh bone to fit and move.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Acetabulum

用法：

這是髖臼的醫學術語，通常在解剖學或醫療領域使用。它是描述髖關節結構的專業術語，特別是在討論關節病變或手術時。

例句及翻譯：

例句 1：

髖臼的形狀對於髖關節的穩定性至關重要。

The shape of the acetabulum is crucial for the stability of the hip joint.

例句 2：

醫生檢查了病人的髖臼，以確定是否有損傷。

The doctor examined the patient's acetabulum to determine if there was any damage.

例句 3：

髖臼的發育不良可能導致關節的問題。

Developmental dysplasia of the acetabulum can lead to joint problems.

2：Hip socket

用法：

這是一個較通俗的說法，通常在非專業的對話中使用。它描述了髖臼的功能，強調其作為關節的凹陷部分。

例句及翻譯：

例句 1：

髖關節的凹陷部分被稱為髖臼或髖關節凹槽。

The hollow part of the hip joint is called the hip socket.

例句 2：

如果髖臼受損，可能會影響行走的能力。

If the hip socket is damaged, it may affect walking ability.

例句 3：

運動員經常需要保護他們的髖臼以避免受傷。

Athletes often need to protect their hip socket to avoid injuries.

3：Hip joint cavity

用法：

這個術語用於描述髖關節的內部空間，專注於髖臼和股骨頭之間的關係。

例句及翻譯：

例句 1：

髖關節腔的健康對於運動功能至關重要。

The health of the hip joint cavity is essential for functional movement.

例句 2：

在手術中，醫生會檢查髖關節腔以評估損傷。

During surgery, the doctor will examine the hip joint cavity to assess for damage.

例句 3：

髖關節腔的變化可能是關節疾病的早期跡象。

Changes in the hip joint cavity may be an early sign of joint disease.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：