「共同獲得」這個詞組的意思是指多個人或團體一起獲得某種利益、成果或成就。它強調合作或共同努力所帶來的成果，通常用於描述團隊合作、合作夥伴關係或共同努力達成目標的情況。
指兩個或多個實體一起獲得某種資源或利益，通常用於法律或商業背景中，如共同擁有財產或資產。
例句 1：
這家公司進行了共同獲得，以擴展其市場份額。
The company engaged in a joint acquisition to expand its market share.
例句 2：
他們的共同獲得使得項目能夠順利進行。
Their joint acquisition allowed the project to proceed smoothly.
例句 3：
法律文件詳細說明了共同獲得的條款。
The legal documents outlined the terms of the joint acquisition.
強調通過合作而獲得的利益，通常涉及團隊或社群的努力。它常用於描述工作環境中的團隊合作或社會活動中的集體行動。
例句 1：
這個計畫的成功是大家共同努力的結果，展現了合作獲得的力量。
The success of the project is a result of everyone's effort, showcasing the power of collaborative gain.
例句 2：
我們的團隊專注於實現共同的目標，以達成合作獲得。
Our team focuses on achieving common goals for collaborative gain.
例句 3：
社區活動促進了居民之間的合作獲得。
The community event promoted collaborative gain among residents.
指多個人或團體共同努力而達成的成就，通常用於強調團隊合作和共同的成功。
例句 1：
這次比賽的獲勝是一個共同獲得的成就。
Winning the competition is a shared achievement.
例句 2：
他們的共同努力使得這項研究成為一個重要的共享成就。
Their joint effort made this research a significant shared achievement.
例句 3：
這本書的出版是作者和編輯之間的共同獲得。
The publication of this book is a shared achievement between the authors and editors.
指一群人或團體通過合作而獲得的成功，通常用於描述團隊的表現或社會運動的成果。
例句 1：
這次活動的成功是所有參與者的共同獲得。
The success of this event is a collective success of all participants.
例句 2：
他們的共同努力帶來了集體成功，改變了社區的面貌。
Their joint efforts led to collective success, transforming the community.
例句 3：
集體成功需要每個人的投入和協作。
Collective success requires the contribution and collaboration of everyone.