嗶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「嗶」這個詞在中文中通常用作擬聲詞,表示電子設備或機器發出的短促聲音,像是警告聲或提示音。它也可以用來形容某種快速的聲音,例如手機來電或訊息通知的聲音。在某些情境中,它也可用作表達情緒的語氣詞,通常用於非正式的對話中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sound made by machines.
  2. A short beep sound.
  3. A sound that alerts you.
  4. A quick sound from a device.
  5. A sound indicating something important.
  6. A sharp sound signaling a notification.
  7. A brief auditory signal from electronics.
  8. A sound that draws attention or indicates a status.
  9. A short, electronic sound used for alerts or notifications.
  10. A quick sound often used to indicate an alert or warning.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Beep

用法:

通常用於描述電子設備發出的短促聲音,常見於手機、電腦或其他電子裝置中,作為通知或警告的聲音。這種聲音可以是來電提示、訊息通知或設備故障的警告音。

例句及翻譯:

例句 1:

手機收到訊息時會發出聲。

The phone beeps when a message is received.

例句 2:

當你按下按鈕時,它會發出一聲

It beeps when you press the button.

例句 3:

這台設備發出聲,表示需要維修。

The device beeps, indicating it needs repair.

2:Signal

用法:

可以指任何形式的聲音、燈光或其他信號,用來傳達信息或提示某些行動。在技術或通訊領域,信號通常用來指示狀態或警告。

例句及翻譯:

例句 1:

這個燈光信號告訴我們設備運行正常。

This light signal indicates that the equipment is functioning properly.

例句 2:

當有緊急情況時,會發出聲音信號。

An audible signal will alert us in case of an emergency.

例句 3:

他用手勢發出信號,告訴我們前面有障礙物。

He signaled us with his hand to indicate an obstacle ahead.

3:Alert

用法:

通常用來指示某種警告或提醒,通常伴隨著聲音或視覺提示。這可以是系統發出的警報聲,或是某種情況需要注意的提示。

例句及翻譯:

例句 1:

系統發出警報,提醒我們有安全問題。

The system issued an alert indicating a security issue.

例句 2:

她聽到警報聲,知道有火災發生。

She heard the alert and knew there was a fire.

例句 3:

這個應用程式會在有重要更新時發出警報。

The app will alert you when there is an important update.

4:Tone

用法:

可以指聲音的音調或質量,通常用於描述音樂或語音的特徵。在電子設備中,音調可以用來表示不同的狀態或通知。

例句及翻譯:

例句 1:

當電話響起時,會發出特定的音調。

A specific tone plays when the phone rings.

例句 2:

這種音調讓人感到放鬆和平靜。

This tone creates a relaxing and calming atmosphere.

例句 3:

他調整了音調,使聲音聽起來更清晰。

He adjusted the tone to make the sound clearer.